Their ghettoes are an affront to common decency.

聚居区严重影响了市容市貌。

The French word literally means " suburb" ; but it can also imply immigrant-dominated ghettos.

这个法语单词" banlieues" 意思就是" 郊区" 。但是这个词也隐含表示是一个以移民为主犹太社区。

We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.

我在经济大萧条期间美国最大黑人贫民区待了10年。

Strange, you know, but the ghetto was so big in Chicago.

你知道，这很奇怪，但是芝加哥黑人区太大了。

Criminals from the ghettos can be given tougher sentences.

贫民区罪犯可以被判更严厉刑罚。

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

这个地方不是犯罪猖獗贫民区，也不是地狱般战区。

She accused gay associations of withdrawing into ghettos and protecting only their own interests.

她指责同性恋协会撤回贫民窟，只保护自己利益。

The vast majority of Palestinians in the Territories now starve in such ghettos.

现在，在占领区里，绝大多数巴勒斯坦人都在这种贫民窟里忍饥挨饿。

Their fortunes change. They are sent into the ghetto.

命运改变了。被送到犹太人隔离区。

Uh, your kicks are gone all ghetto.

你拳脚了得啊。

He not only disapproves of ghettoes, where immigrants subsist on welfare and fail to integrate into British society.

没能英国社会“外来户”在聚居区就可以拿政府救济金勉强度日，大卫并不愿看到这种社区存在。

But the opportunity is great. The party has been trying to escape from its environmental ghetto.

然而机遇还是一片大好。绿党正在努力跳出其环保主义狭隘圈子。

And tell us about what their experience was like in the ghetto.

告诉我在犹太人隔离区经历。

What do you want people to feel when they come - - start walking into the ghetto?

当人走进来时，你希望有着什么样感受--走进贫民窟？

While I'm aware our name makes a lot of people uncomfortable, for us " ghetto" means home.

虽说我清楚我名字会让很多人感到不适，但对于我来说“ghetto”（贫民区）意味着家。

There aren't used orchestras in the middle of the ghetto, and that's where these young people live.

贫民区中间没有二手管弦乐队，而这些年轻人就住在那里。

There aren't youth orchestras in the middle of the ghetto and that's where these young people live.

在犹太人区中间没有年轻人管弦乐队，这就是这些年轻人生活地方。

That's because the Jews inside the ghetto smuggled food in and ran community kitchens to fight starvation.

这是因为犹太人区内犹太人走私食物进来，建立社区厨房来对抗饥饿。

Some 25,000 of them, though, escaped the ghettos to hide in the woods, but few survived.? ?

然而，中约有2.5万人逃离了贫民窟，躲进了树林，但幸存下来人寥寥无几。

They decided my house, where I lived happened to fall in the ghetto so I didn't have to move.

将我住所划分在“犹太社区”里，所以我不必搬家。