This means they can transfer an HD movie in about five seconds, around 10 gigabits per second.

这意味着，它只用5秒就能传输一部HD电影，相等于每秒大约十千兆位元。

I've talked about infrastructure and technology. We want to put in gigabit broadband for everybody.

我已经讨论过基础设术。我们希望为所有人提供千兆宽。

Earlier this year, German scientists sent data at three Gigabits per second using LED lamps, in controlled conditions in their lab.

今年早些时, 德科学家在他们的实验室中特定条件下使用LED灯以每秒3吉位的速度发送数据。

The internet connection needed would have to transport data at speeds up to a gigabit a second. Few homes have broadband that fast.

而且连接传输速度达到1G/s，很少有家庭能达到这样的速度。

Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second, and do so over greater range.

同时也是VLC公司的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特的传输速度，且传输距离可以更远。

Dr Povey, who is also the boss of VLC, a firm set up to commercialise the technology, thinks such devices should be able to reach 1 gigabit per second (Gbps), and do so over greater range.

同时也是VLC公司（为使这种术商业化而成立的公司）的老板的波文博士认为这种器件应能达到每秒1千兆比特（Gbps）的传输速度，且传输距离可以更远。