She’s a glutton for work.She stays late every evening.
她是个工,天都很晚才下班。
You’re going to drive all the way to London and back in a day?You’re a glutton for punishment, aren’t you?
你打算路开车到伦敦,天就跑个来回?你真不怕吃苦,不是吗?
She came to work as usual even when she was seriously ill; she's a real glutton for punishment.
"她已病还像平时样来上班,真是个甘心吃苦的人。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Do you know what a glutton is?
你知道什么事贪食者吗？
The wolverine's Latin name means glutton.
狼獾拉丁名字意思是贪婪。
You glutton, Conseil replied, you're making my mouth water!
康塞尔回答，他说得我嘴里不停地流口水呢!
A glutton is one who eats too much, because the food tastes well.
贪食者就是，只要东西好吃，就吃得人。
" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."
“是啊，并不要狂吃滥喝照样可以用去许钱。”
The wolverine's appetite has earned him a nickname — the glutton. But in the Taiga, greed is a survival strategy.
狼獾胃口使它赢得了个绰号——贪吃狂。但在泰加林里，贪吃却是种生存策略。
A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father.
谨守律法是子，与贪食人作伴，却羞辱其父。
Glutton for punishment. Shall we say running shoes at dawn? - - You're on. - All right.
好 -好吧看谁先到浴室。
Spoken like a true glutton, Conseil replied. But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?
这是讲究吃喝人种分类法，康塞尔回答，请您告诉我，您知道硬骨鱼类和软骨鱼类间存在差别吗?
" Don't be a glutton, Humphrey, " Maud chided me. " Remember, to-morrow is coming, and you're so tired now that you can hardly stand" .
" 别那么贪心了，亨佛莱，" 茅德指责我，" 记住，明天还会来，你现在累得站都站不住了。"
Yeah, well, I'm a glutton for punishment when it comes to cars.
我是个对于车不计代价人。
19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners."
19 人子来了、也吃、也喝、人又说他是贪食好酒人、是税吏和罪人朋友。
34 The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and " sinners." '
34 人子来、也吃也喝．你们说他是贪食好酒人、是税吏和罪人朋友。
The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners'.
人子来，也吃也喝，你们说他是贪食好酒人，是税吏和罪人朋友。
One of Crete's own prophets has said it: " Cretans are always liars, evil brutes, lazy gluttons" . [ From the Cretan philosopher Epimenides ]
有克里特人中个本地先知说：" 克里特人常说谎话，乃是恶兽，又馋又懒。"
" No, " Gendry admitted. " Master Mott said Thoros could outdrink even King Robert. They were pease in a pod, he told me, both gluttons and sots" .
" 不像，" 詹德利承认，" 莫特师傅说索罗斯酒量比劳勃国王还大。他俩是路货色，贪吃鬼和醉鬼。"
They shall say to the elders, " This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard" .
对长老说：‘我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们话，是贪食好酒人。’
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
,
天都很晚才下班。
烦恼 第1季 
歌：冰雨风暴（中英对照） 
路开车到伦敦,
病还像平时
拉丁名字意思是贪婪。
子，与贪食人作伴
