I couldn't picture it, this godlike creature sitting in my father's shabby kitchen chair.

根本想象不出这样的画面，这样宛如神祗的人物坐亲那张破烂的餐椅上。

I realize you still cherish the memory of the godlike and wooden-headed Mr. Wilkes, who's probably been in his grave these six months.

发现你还惦念那位神圣而愚笨的威尔克斯先生，尽管他可能躺进坟墓已经半年了。

27 God created human beings; he created them godlike, Reflecting God's nature. He created them male and female.

27 神照著己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。

Had Philip's warlike son been intellectually so far ahead as to have attempted civilization without bloodshed, he would have been twice the godlike hero that he seemed, but nobody would have heard of an Alexander.

假如腓力二世那位好战的儿子思想上超前到了不用流血来建设文明的，会使他加倍地像是天神一般的英雄，然而这一来，们也不会听说有一个亚历山大大帝了。

Timothy Ferris, Richard Fortey, and Tim Flannery are three that jump out from a single station of the alphabet (and that's not even to mention the late but godlike Richard Feynman)-but sadly none of them wrote any textbook I ever used.

一下子可以点出蒂姆西? 费里斯、理查德? 福泰和提姆? 弗兰纳里等三位（且不说已故的出类拔萃的理查德? 费曼）--但是，令人伤心的是，他们没有一人写过用过的教科书。