Hey, wait. Why does grandpa have a rival?

等等 为什么爷爷会有死对头？

And grandma and grandpa, what ornaments do they like?

奶奶和爷爷，他们什么装饰品？

The cumulative effects of many illnesses made grandpa a weak man.

病长期的折磨使祖父虚弱不堪。

You have to wait until grandpa comes?

你得等到爷爷来？

I got close with grandma or grandpa.

和他们处的很亲密。

Are you ready for lunch with your grandpa?

哈。哈。准备好跟你的祖父一起吃午饭？

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

例不错。你的外公真的是秃顶吗？

That's a little caricature of my grandpa.

这漫画头像是我爷爷。

Yeah, my grandpa's over 90 and he does lots of crosswords.

是的，我爷爷90岁了，他玩很填字游戏。

This was my grandpa's favorite dish, Papa Rellena.

这是我爷爷的菜，Papa Rellena。

Those are all old movies. Of course they use miniatures, ya old grandpa.

那些都是老电影。他们当然会用微缩模型，老爷爷。

No. It's her grandpa's set. He gave it to her.

不是，那副棋是她祖父的， 是他送她的。

I was more impressed in the fact that my grandpa went out and did it.

让我更印象深刻的是我祖父 就这麽起而行，把它做出来了。

My grandpa sends me a birthday present every year.

我爷爷每年给我寄生日礼物。

Yeah, if anything gets messed up, you and grandpa Rick get punished.

是啊 要是事情搞砸了 你和外公Rick会受惩罚。

Or maybe you were out all night again with grandpa Rick.

其实是你整晚都和Rick外公在外面吧。

The grandpa slept on the living room couch and snored through his teeth.

爷爷睡在客厅的沙发上，牙缝里漏出鼾声。

My grandpa sent me a large bundle on my birthday.

我生日时爷爷给我寄来一个大包裹。

I am going to give grandpa a present too.

我也要给爷爷一个礼物。

Yeah. Am I the greatest grandpa in the world or what?

是啊。我是不是堪称世上好的外公？