The ferocity of his claimed grievances was formidable.

他满腹牢骚和凶狠至极让人害怕。

Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

年轻人走上街头是因为他们有很多不满，尤其是经济不满。

It is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.

政策制定者会响应选民不满也是情有可原。

The grievances are so far limited.

到目前为止这种不满仍然有限。

People have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.

人们政府不满远多于金制度不满。

The grievance was with me, the fight is mine.

他是来发泄不满，由我出战。

Maligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.

污蔑性格或性行为可以令成就或委屈大打折扣。

These protesters explained their grievances. The center is sucking resources from the far-east. There's nothing in response.

这些抗议者表达了他们不满。中央正在吸收远东地源，却没有任何回报。

Perhaps what you and I require is an airing of grievances.

也许你我需要开诚布公地谈谈。

And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.

而今医学证据显示，放下不满和仇恨我们健康有益。

But there are also a lot of grievances being aired at the same time.

不过同时也有很多不满。

Despite this growing list of grievances on both sides, the two countries need each other.

尽管美沙双方怨气都不断增加，但还是需要方。

So we're seeing this mix of airing grievances and trying to get things resolved.

可以说，在提出不满同时，也在尽力解决问题。

" What? " I asked. Not understanding what he was saying, I continued with my grievance.

“什么？”我问。我不明白他话，心里更加委屈了。

Critics would forgive such publicity stunts if China also took the opportunity to tackle deeper grievances.

如果中国也借此机会解决各国不满话，那么评论家将会原谅这种作秀。

Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from " unjustified dismissals."

个人申诉程序旨在保护普通工人职位免遭“不合理解雇”。

In many ways, the speech was an outline of grievances from Trump about the international community.

从许多方面来说，这篇演讲是特朗普在概述国际社会不满。

Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.

利比亚没有宗派分歧，这是有利条件之一。利比亚民族相同一，不过在长达40年压制下抱怨丛生。

When he did make sense, it was primarily a series of grievances, calling for the release of this prisoner.

当他说得通时候，主要是一系列咆哮，呼吁释放这名囚犯。

A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.

议会内有一个代表各政党利益委员会，由它委派一位称职人选专门调查个人国家意见。