There are always some gripes after hotly contested races.

激烈的竞选活动总会激发一些的不满。

His gripes would be worse today.

要是今天他可能抱更多。

Such gripes aside, the marketing industry has two principal complaints.

先不提这类抱，市场业还有两个主要的抱。

" Everything is easy for you, " I griped.

“每件事对你来说都是轻而易举。”我死咬着不放。

Trump appears to see it diferently; he has reportedly griped that Sessions has failed to protect him.

特朗普似乎有不同的看法；据报道，他抱说，塞申斯未能“保护好”他。

So should companies, which can be skewered over an expanding gamut of gripes.

企业也应该这样做，因为它们可以针对范围不断扩大的抱抨击。

The battle is too short, they griped. There are multiple locations in Seville, they groused.

“战争结束太快了”他们抱说 “塞利亚有很多这样的地方”他们不满道。

Critics griped that the ruling party had in effect given itself permanent control of higher education.

批抱称，执政党实际上垄断了对高等教育的永久控制权。

Regulators have often griped that the state dictates rules for the country as a whole.

监管机构经常从国家整体考虑而控制各州制定的规定。

I have some sensitivity around why people have concerns and gripe, especially when they are sort of feel targeted.

我理解们为什么开始担心，开始抱，尤其在当他们感到被攻击时。

But those in the cities gripe about their toxic air.

但那些居住在城市的抱空气中的毒害成分。

He was clearly still defiant and went on for hours, but he did talk about legitimate concerns and gripes Cubans have.

但很明显，他依然目中无，他的讲话持续了数个小时，他确实谈到了古巴民众的合理担忧和抱。

Entrepreneurs fault Washington's harsh zoning laws and gripe that in Florida new firms must jump through hoops like dolphins at SeaWorld.

企业家把责任归咎于华盛顿苛刻的分区制，还抱佛罗里达州的新公司就像海洋世界里海豚跳铁圈一样。

Aleks Engel of Novo Holdings, another asset manager, cites this model as a perennial gripe among fellow investors in antibiotics.

另一名资产经理，Novo Holdings的亚历克斯·恩格尔把这种模式看做是抗生素投资者常年的抱。

ASK a researcher what annoys him most about scientific publishing, and slowness will come near the top of the list of gripes.

要是问研究员在学术论文发表中什么最令他烦恼，速度慢位居烦恼榜单之首。

But foreign capital could be forgiven for having a similar gripe about emerging markets.

但外国资本对新兴市场有着同样的抱是可以被原谅的。

" I'm not coming over anymore if Alice is going to treat me like Guinea Pig Barbie when I do, " I griped.

“如果爱丽丝打算像刚才那样把我当芭比豚鼠一样打理的话，我就再也不会过来了。”我抱道。

Zoom meetings became a feature for office employees sent home to work remotely (Zoom fatigue was soon a common gripe).

Zoom会议成了被派回家远程工作的办公室员工的特色(Zoom疲劳很快成为大家吐槽的对象)。

Their gripe? The emergence of new private cab services, known as voitures de tourisme avec chauffeur, which can be ordered via a mobile app.

这是他们在发牢骚吗？新出现的私出租车被称为汽车司机（voitures de tourisme avec chauffeur），能够通过手机应用程序来召唤。

Adultery and venereal disease not cool, they griped. Also parliament was like, maybe what we need is a lot more censorship and fewer theaters.

通奸和性病神马的逊爆了 他们抱道。议会还说了 或许咱们应该建立更多的审查机构并减少剧院的数量。