His marriage is hanging from a thread.

他的婚姻已经悬于一线了。

When the union itself was literally hanging in the balance.

时美国团结状态受到很大威胁。

B.Many hats are hanging on the rack.

B.许多的帽子被挂在架子上。

Good! He just stood there, casual, happy, hanging out.

好的。他就那么站在那里，放松而又自在。

" You bought that monster? " said Ron, his mouth hanging open.

“你把这只怪物了吗? ”罗恩问， 惊讶得嘴都合不拢。

Mostly by showing them that inappropriate behavior. Gets you hanging.

主要的方式就是向他们展示一些不适的行为 把那些人绞死。

A hanging veil suspended between two columns?

在两根柱子之间悬挂的一片幕帐？

But travel is still discouraged, so is hanging out in large crowds.

但旅游仍然不被看好，在一大群人中间聚会也是如此。

Those who were struggling before they're hanging on by a thread.

那些曾经在挣扎中的人们，他们现在更是危在旦夕。

And it's not when I am hanging up my washing.

而我晾衣服时不会。

The act caught on quick, but that Scottish musk still hanging in the air.

这些行为的后果找上门，但是那股苏格兰香气始终萦绕着。

Uh-huh, and you just happened to be hanging out in a cemetery.

啊，那你是恰巧在墓地这转悠。

Did you ever prick your fingers when you were hanging up the holly?

小朋友，你在往墙上挂冬青的时候，有没有扎到过手指头？

It's an issue that has been hanging around for a while.

这个问题已经被提及一段时间。

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

我修剪树篱时就看见它挂在上面。

But the whole class was now hanging on Professor Binns's every word.

现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字了。

Don't worry about this, Susie. -Why are you hanging on to that?

别担心这个，Susie。-为什么你还留着呢？

Just tell her she hasn't been hanging out at the right gyms.

跟她说她去的健身房可能不太对。

That is a question that's been hanging in the air, get it, for years.

这个问题多年一直没有找到答案。

It's been a pleasure for the last few months hanging out with you.

过去几个月和你们在一起，真得很开心。