Sometimes I try to sit and take deep breaths or watch a light hearted movie.

有时我会试着坐下来深呼吸或者看一部轻松电。

It's a centuries old tradition and not for the faint hearted.

这是延续百年传统实践活动，不适合胆小鬼。

Is there love in your heart today or are you tender hearted?

今天 你心里是充满了爱 还是比较温和？

It should hurt. She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.

这本来应该是很痛苦。她本该感到凄凉，伤心，发出绝望喊叫。

They felt very sorry for him, broken hearted and riding home to no better comfort than Scarlett.

她们很替他难过，因为他伤心地回到家里后，只能受到思嘉那样接等。

Frank's just too soft hearted, and people take advantage of him.

弗兰克就是心太软了，人们利用了他这一点。

Half hearted attempts were made to postpone this impending catastrophe; the Compromise of 1850 and the Kansas-Nebraska Act of 1853.

人们不无决心地试图推迟这灾难到来 1850年妥协方案和1853年堪萨斯-内布拉斯加法案。

Oh, why couldn't she feel like those other women! They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause.

啊，她怎么就不能跟这些女人有同样感受呢！她们对主义是全心全意，是真挚。

I can't drive men" . " God's nightgown! Johnnie's a wonder at it. Ashley, you are just too soft hearted.

我不可能逼着人干活。" " 见鬼去吧！约翰尼干得可好了！艾希礼，你就是心肠太软。

Back in the 1980s, Paula Abdul had her song " Cold-Hearted Snake."

上世纪80年代， 宝拉·阿布德尔有一首歌叫《冷酷无情蛇》。

Better to be broken hearted, than dead.

心碎总比死好。

I was able to look forward and it was cold hearted, right?

我能够向前看，而且很冷酷，对吧？

And, you know, that's the next word, actually, is kind hearted.

而且，你知道，下一个词其实是心地善良。

It was so it was so open hearted and I feel very grateful.

这次交流如此坦，我深感感激。

Colonel Campbell is a very agreeable man, and Mrs. Campbell a friendly, warm- hearted woman.

坎贝尔上校是一个非常和蔼可亲人，坎贝尔夫人是一个友好、热情女人。

She, after being down- hearted for an extremely short while, continued to maintain her respect.

她在短暂消沉之后， 依然保持着敬意。

One of Ted's first books after the war was Thidwick the Big-Hearted Moose.

泰德战后第一本书之一是《大心驼鹿蒂德威克》。

So I think he was kind hearted. Yeah. Yeah.

所以我认为他心地善良。没错。没错。

It's not for the faint hearted.

这可不是给胆小人准备。

But we can also use plotting in a more light hearted way, can't we? We can, yeah.

但我们也可以以更轻松方式使用绘图，不是吗？ 我们可以，是。