The disc-shapes are attached helically, creating a tube with a room for the nucleic acid in the middle.

圆盘沿着轴心进行螺旋排列，形成一个中间可以容的中空管。

No misunderstanding. I've learned what that request actually means, and I don't want to be joined to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis.

会 了解到那个要求意味着什么 不想变成一个斜面绕轴螺旋状转上几圈之后的样子。