Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.

骨处头皮损，还有颅内血肿。

A hematoma formed around the fetus and at nine weeks.

9周时，胎儿周围形成血肿。

Perinephric hematoma. What do you do?

肾周血肿，你会怎么处理？

Hematoma to the back of the head.

面部多处口。

A blow to the head? A subdural hematoma?

头部受到过袭击? 硬脑膜下血肿?

There! Right there. A hematoma. in the right lower quadrant.

那儿 就在那儿 一个血肿。低四分区的右边。

The hematoma isn't gonna be a band-aid for long.

血凝块撑不了太久的。

But the hematoma was very large.

但是脑血肿很严重。

Sometimes there can be focal neurological symptoms like muscle weakness or sensory problems based on the location of the hematoma.

有时可出现脑局部神经症状，如肌肉无力、或是感觉丧失等，取决于血肿部位。

So an acute subdural hematoma causes symptoms within 2 days.

急性硬膜下血肿通常在2天内出现症状。

Subdural hematomas can also happen after an acceleration-deceleration injury like speeding on the road and then suddenly slamming on the brakes.

硬膜下血肿也常发生于加速-减速损，如在加速行驶后突然急刹时。

It may include the treatment of the underlying cause, such as surgical removal of a tumor, abscess, or hematoma.

包括对原发病的治疗，如手术移除肿瘤、脓肿或者血肿。

The hematoma can compress the brain and cause increased intracranial pressure.

血肿会压迫大脑，使颅内压增高。

So on a CT scan, subdural hematomas follow the contour of the brain and form a crescent shape and cross suture lines.

所以在CT上，硬膜下血肿的轮廓和大脑轮廓一致，呈新月形，跨过颅缝。

A chronic subdural hematoma, on the other hand, shows up as a hypodense mass, which is less white than the surrounding brain tissue.

而慢性硬脑膜下血肿，则显示为低密度区域，意味着正常脑组织亮度更低。

Sometimes the bleeding is in a concealed location and a hematoma (a mass and collection of blood) can form and go unnoticed for hours after delivery.

这种出血有时候会发生在一些较隐蔽的位置，而产后可局部形成血肿，且在数小时内不被察觉。

He has a subdural hematoma, which is bleeding in the brain.

他硬膜下血肿 导致脑部出血。

On a CT scan, an acute subdural hematoma shows up as a hyperdense mass, meaning that it looks more white than the surrounding healthy brain tissue.

在CT上，急性硬膜下血肿为高密度区域：也就是说那块区域旁边的正常脑组织亮度更高。

Small subdural hematomas are drained by placing a small tube called a catheter through a drilled hole in the skull.

小型的硬膜下血肿可经由颅脑钻孔，通过导管引流治疗。

The most common symptoms of a subdural hemorrhage are loss of consciousness right after the injury or in the ensuing days to weeks, as the hematoma increases in size.

损后即刻的意识丧失，或是随着血肿缓慢增大，在其后数天至数周内突然失去意识。