His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
他病缺席很久，耽误了很多课程。
He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.
他在享用完美味佳肴后，脸上露出了满足的微笑。
His interest in astronomy led him to build his own telescope.
他对天文学的兴趣促使他自己动手制作了一台望远镜。
"There's a nice man," he remarked to Carrie, as they returned to their cosey chamber.
房间的一个角落里摆着一张大而柔软的长沙发，上面蒙着绿厚绒面子，还有几把摇椅散放着。
Cosher up your son and he will disappoint you in the future.
如果溺爱儿子，他将来是会让失望的。
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
签字以前， 他要求以保留所有权为条件。
First, he had to establish his credentials as a researcher.
首先，他得证明自己做调查员的资格。
"Greenough won't. He's wise in the ways of marvelous and unlicked cubs," said Decker.
“格里诺不会。他有明智而精彩和不加修饰的年青人的方式。”
He lay on the sofa with a cushion under his head.
他躺在沙发上, 头底下枕了一个靠垫。
A Trekkie. He's a serious “Star Trek” fan.
“星舰迷”。他是《星际迷航记》的电影迷。
A hard blow on the ear deafened him for life.
耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
He hated the deafening noise of a jet plane.
他讨式飞机震耳欲聋的噪音。
His deafness cut him off from his family and friends.
耳聋使他断绝了与亲戚朋友的交流。
By trade he was a dealer in antique furniture.
他以经营古式家具为业。
He's a dealer who'll give you a fair shake.
他是个买卖公平的商人。
He went among the drug dealers in disguise.
他化装混到毒品贩子当中。
He was found to have a deep involvement in drug dealing.
有人发现他与毒品贩卖牵涉很深。
We have been fingering him for months.
我们秘密监视他已有几个月了。
He’s all thumbs when it comes to fixing machines.
要说到修机器，他可真是笨手笨脚。
I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.
如果他再来打扰的话, 我就要对他不客了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He's got a big crush on you.
他暗恋你。
In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.
近年来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。
Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.
哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。
He would detach himself from the routines of life.
他可能会脱离原有的生活轨道。
Some lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
他说一些教训是可以从我们那从事狩猎采集的祖先那里学到。
He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.
他希望法方进一对高品出口。
He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.
他表示，中国维护国家核心利益的决心和意志是绝不会动摇的。
He started the company before he was five.
他是在5岁之前开创这家公司。
He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.
廖永远自2013年开始担任中石油天然气集团公司总经理。
He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
他表示，青年人在面对挫折时，要乐观向上，百折不挠。
The clerks befriended him and even helped him carry his groceries.
那几个店员待他像朋友一样，甚至还帮他拿他买的杂货。
But he is not on the ballot.
但总统的名字并不在投票范围内。
He contracted the virus in Sierra Leone.
他在塞拉利昂感染了病毒。
He entertains the crowd with stories about the town.
他会给观众讲一些这个镇上的故事。
Yeah, I would say that he's the superhero that I relate to the most.
对，他是我最认同的超级英雄。
Theresa May, the home secretary, accused him of scaremongering.
内政大臣特里萨? 梅指责他是危言耸听。
I will take you across, ” he said. “Climb onto my tail.”
我能帮助你过河，爬上我的尾巴。
He's obviously just toying with her to get at you.
他故意这么戏弄Blair来激怒你。
Many people think he was too weak towards Europe and particularly northern Europe.
很多人认为伦齐对待欧洲尤其是北欧的态度太过软弱。
And now they're about to put him out to pasture.
现在他们要把他晾在一边了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
病缺席很久，耽误了很多课程。
溺爱儿子，
式飞机震耳欲聋的噪音。
对
高
品出口。
