The kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

假如搭便车上路探险，就会看到这种景色。

You'd have to be incredibly unlucky to have any problems hitchhiking.

如是在搭便车时遇到麻烦那就太不走运了。

From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.

从那里他又搭上卡车到了巴黎。

We made it to land, and after several hours of hitchhiking and walking, we caught our train.

我们终于到了陆地，在几个小时的远足和步行之后，我们终于赶上了火车。

At one point they ran out of money, so Calhoun hitchhiked to Iran to teach English in Tehran.

他们一度用光了所有的钱，于是卡尔霍恩搭便车去了伊朗，在德黑兰教英语。

Jeremiah Kerley, 61, says he hitchhikes to Flagstaff to sell his plasma.

现年61岁的杰里米·利表示，（为了买水）他已经被逼到了搭便车去弗拉格斯塔夫卖血的地步。

JAMES MICHENER: When I was fourteen, I had already hitchhiked, with no money whatsoever, from Central Pennsylvania down to Florida.

我 14 岁的时候，我就搭上顺风车旅行，身无分文，从宾夕法尼亚州中部一路到了佛罗里达州。

Instead, they're sort of hitchhiking in its crystal structure, occasionally taking the place of whatever element would normally be there.

相反，它们是矿物晶体结构中的杂质，有时取了其它本该在此的元素的位置。

The remora is an unusual fish. It hitchhikes on other sea creatures using a sucker on its head.

印鱼是一种不寻常的鱼。因为它会用头上的吸盘，搭乘其他海洋生物的“便车”。

Ain't much of a bag to be hitchhiking with.

都搭便车，但行李可真少。

I was bisexual for a week, but that's mostly because I was hitchhiking.

我曾双性恋过一周，但那基本上是因为我搭便车。

Microscopic critters were hitchhiking on an asteroid or comet, which struck the Earth, depositing life into the seas billions of years ago.

即几十亿年前，微生物搭上了小行星或彗星的顺风车，但这个顺风车撞上了地球，而这些微生物被雪藏在了海底。

From the looks of his sunburn, it's a good guess this young man was hitchhiking.

跟据他的晒黑程度来看 这个年轻人很可能是搭车的。

She didn't have a car, so she hitchhiked several miles to her brother's home.

她没有车 所以她搭便车走了几英里到她哥哥家。

Brennan stayed in India, and when Calhoun's teaching stint was over they hitchhiked to meet each other in the middle, in Afghanistan.

布伦南则待在印度，卡尔霍恩的教工作结束之后，他们分别搭便车前往两地的中点，阿富汗，与对方会合。

She hitchhikes, and whoever picks her up...

她搭便车 不管谁让她上了车。

I used to hitchhike there when I was a kid.

我小时候喜欢搭便车去那里。

She's an evil jock concubine, man. Let her hitchhike.

她可是个小骚货，伙计 让她去搭车吧。

To hitchhike, means to travel by asking for rides from passing vehicles.

搭便车 意思是让过往车辆搭车旅行。

Police say Alexandra was kidnapped on Wednesday when trying to hitchhike to her home village near the southern town of Caracal.

警方说，亚历山德拉星期三在试图搭便车前往南部城镇卡拉卡尔附近的家乡时被绑架。