But there's other hotspots worth studying.

不过还有其他值得研究的热点区域。

The plant world’s leading biodiversity hotspots are, quite literally, dirt poor.

实际上是相当贫瘠的土地。

Yes, it is. You want to go online? There are no Wi-Fi hotspots around.

能啊，想上网啊，这附近没有无线热点。

About 20 years ago biologists developed the idea of what they called 'biodiversity hotspots'.

20前，生物学家提出了他们称为“生物多样性热点地区”的概念。

The entire Mediterranean region is considered a climate change hotspot, more vulnerable to its effects than other places.

整个地中海地区被认为是气候变化的热点，比其他地方更容易受到其影响。

The plan, now underway, includes blanketing polio hotspots with vaccination crews, to essentially corner and kill the enemy.

现在正在进行的这一计划包括脊髓灰质炎疫苗接种人员覆盖热点地区, 以达到基上围追堵截杀灭细菌。

They are taken to these so-called hotspots, where they're identified, fingerprinted.

他们会被带到所谓的“热点地区”，然后在那里进行身份确认和录入指纹。

The Pentagon also wants more ships closer to potential hotspots like the Middle East.

五角楼还希望更多船只接近像是中东这样的潜在热点地区。

Of course! You can access the internet from any hotspot as well as from home.

当然有。你可以通过网络接口上网或是在家上网。

But that Europe North and South America also had some antibiotic hotspots, making this according to Wilkinson a global problem.

但是，欧洲、北美和南美洲也有一些抗生素问题的热点地区，威尔金森认为，这使得其成为一个全球性问题。

Early last year, they began to trial floor-level traffic lights in smombie hotspots in central Seoul.

去初，开始在首尔市中心“低头族”多见区域试行地面交通灯。

For instance, under China's 'Belt and Road' Initiative, inland Gansu Province has become hotspot for investment.

例如，‘一带一路’倡议使得内陆的甘肃成为了投资热点。

Worm located five hotspots for large ocean predators like sharks, and looked at what they had in common.

Worm锁定了海洋中像鲨鱼这样的型食肉动物生活的五个热点地区，然后研究了它们的共同点。

But their satellite tracking shows the elephants use incredible levels of intelligence to avoid poaching hotspots in neighboring countries.

但是它们的卫星标记却显示它们会聪明地避开邻国的偷猎多发地带。

A rule requiring travelers returning from areas that Germany considers as hotspots to self-quarantine for 14 days will remain.

要求从德国视为热点地区回国的旅客必须进行为期14天的自我隔离规定将继续实行。

In Greece, the Ionian Islands and other tourist hotspots suffered even more during the 2004 Olympic slump than did Athens, reckons ETOA.

ETOA认为2004奥运会期间，希腊的爱奥尼亚群岛和其他旅游热点城市的低迷程度甚于雅典。

Thai officials monitoring hotspots in the region say drastic measures must be taken by all countries to reduce the problem.

监测这种危险地区的泰国官员表示所有国家都必须采取严厉措施抑制这个问题。

It is a hotspot for hiking, so put on your all-weather gear and follow the trails past impressive cinder cones.

这里也是登山健行的热门去处，何不快背上全天候适用的装备，循着路径穿越令人印象深刻的火山渣锥。

Meantime, the state of Haryana, a virus hotspot, has begun a week-long lockdown to curb the spread of the coronavirus.

与此同时，疫情重灾区哈里亚纳邦已开始为期一周的封锁，以遏制冠状病毒的传播。

From Friday, climbers can attach their smart phones to eight Wi-Fi hotspots on the mountain including three at the summit.

从周五开始，登山者就能够用智能手机连接山上的八个无线网热点，其中山顶就有三个。