He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.

他事事挑剔、皱、怒不可遏、冷嘲热讽。

" Where are you going" ? she huffed.

" 你要去哪儿？" 她怒气冲冲地问。

OK, so we have huffing and puffing.

好，们有“气喘吁吁”。

No, no, I-I-I didn't huff Nitrous on my shift.

没有啦 没在当班时吸笑气。

So he huffed and he puffed, and he puffed and he huffed, and he blew the house in.

于是它吹啊吹，吹啊吹，把房子吹倒了。

You look like someone who just huffed some paint.

你这模样 像是刚吸了油漆毒气。

She huffed enamel, and we never even talked about it.

她吸是釉，们根本没谈论这件事。

Oh! I huffed as I hit the wet ground.

“噢！”当撞到潮湿地上时，愤怒地喊道。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒了。

Yes, I huffed, that's where I'm going. I hurried up the steps.

是，怒气冲冲地说道。这正是要去地方。奔上那几级踏板。

Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!

那就生气了，要吸一大口气，吹掉你们房子进来！

" I see. And then you'll be wanting presents, I expect? " he huffs at last.

“啊，你肯定是想要礼物咯。”他最后哼哼道。

And also you can huff and puff about doing something that you don't want to do.

你也可以对你不想做事情生闷气。

" Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in." said the wolf.

“那么就吹气、喷气，把你房子掀翻。”大灰狼说。

“Then I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in, ”said the big bad wolf.

大野狼说，那就把你屋子吹倒。

So he huffed and he puffed, and he blew the house in. Then he ate up the pig.

于是它吹啊吹，把房子掀翻了。然后把猪全吃了。

You can exercise without huffing and puffing so much, and the risk of a heart attack goes down even more.

这时你运动不会那么气喘吁吁了，心脏病发病风险又大大降低了很多。

Toothless huffed and puffed and blew out some smoke rings.

无牙气喘吁吁地吹出了一些烟圈。

Saw a couple spray paint cans behind the liquor store you could huff.

贩酒店后面有几个喷漆罐 你可以用来出出气。

He huffed und he puffed und he... signed an eviction notice.

他连吹带唬 签署了搬迁布告。