Zimbabwe ended its hyperinflation by abandoning its currency altogether.

津巴布韦通过完全放弃自己的货币，结束了它的恶性通货膨胀。

You know, they're in hyperinflation and... One million percent?

目前委内瑞拉深陷恶性通货膨胀… … 1000000%？

Well inflation, and especially hyperinflation, erodes wealth.

通货膨胀，特别是恶性通货膨胀，会侵蚀财富。

Their actions resulted in hyperinflation, food and medicine shortages, and a humanitarian crisis.

他们的行为导致恶性通货膨胀、食品药品短缺和人道主义危机。

Nope! In the early 1920's, Germany was in the grip of something called hyperinflation.

不是！2020代初，德国陷入了恶性通货膨胀的泥潭。

When not enough real value underlies that paper, prices surge. That's called hyperinflation.

当货币的实际价值不足时，价格就会。就是所谓的恶性通货膨胀。

So, if you ever control a national economy, try to avoid hyperinflation.

因此，如果你要永远控制一个国家的经济，就尽量避免恶性通货膨胀吧。

The hyperinflation in Germany ended when the government replaced the worthless Mark with a new currency.

当政府用一种新货币取代无价值的马克时，德国的恶性通货膨胀结束了。

That ever-present feeling has one consolation: it can make hyperinflations quick to end.

恶性通货膨胀很快便会结束。

Okay, you don't want hyperinflation. You don't want depressions.

好吧，你不想要恶性通货膨胀，不想要大萧条。

I mean, you know, you've got hyperinflation pitched to be - expected to be 13,000 percent this year.

你知道，今委内瑞拉的恶性通货膨胀率将至13000%。

Digital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.

种新纸币名义上是数字的，将多来饱受恶性通货膨胀蹂躏的货币去掉了6个零。

Zimbabwe has been using multiple currencies since 2009 after abandoning its own which had been ravaged by hyperinflation.

2009津巴布韦因恶性通货膨胀收回本国货币，改为流通多种外国货币。

It had abandoned the notes in 2009 after their value was destroyed by hyperinflation and instead adopted American dollars.

2009，在些纸币的价值被恶性通货膨胀摧毁后，津巴布韦弃用该货币，改用美元。

For those not enduring it, hyperinflation can seem mind-bendingly abstract. The numbers are hard to fathom.

对于那些没经历过的人而言，恶性通货膨胀似乎是一个令人费解的抽象概念。些数字很难理解。

So, hyperinflation is bad. But how does it happen?

所以，恶性通货膨胀很糟糕。但它是怎么发生的呢？

In the worst kind of inflation known as hyperinflation, the cost of goods can double in a matter of days.

在被称为恶性通货膨胀的最严重的通货膨胀中，商品成本可能在几天内翻一番。

I mean, we have had a country that over the past 10 years has talked about hyperinflations in the trillions.

个国家在过去10一直处于恶性通货膨胀之中，其缺口可能高达数万亿美元。

That will starve him of revenue and could quickly paralyze the country, which is already stricken by shortages and hyperinflation.

此举将会断绝马杜罗的财政收入来源并迅速使国家瘫痪，委内瑞拉现已处于着资金短缺和恶性通货膨胀的困境。

In the worst month of Hungary's hyperinflation, it took just 15 hours.

在匈牙利恶性通货膨胀最糟糕的月份里，则需要近15个小时。