And they're very powerful tools, in fact, in our identikit, as we call it.

实际上它们是有利的工具，就像我们叫做标识符一样。

You guys of your generation all seem to look identical with your baggy pants and identikit haircuts.

你们这一代人穿着宽松的裤子，留着奇怪的发型，看起一模一样。

One of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.

他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。

Studies show that firms with more diverse boards enjoy higher returns than ones with identikit directors.

研究表明，如果其董事会背景更为多元，公司就会享有更高的。

Above all, they brook no argument. Their identikit posture allows no sliver of dissent (not among themselves, not inside their own heads).

最重要的是，它们不容争辩。他们的身份姿态不允许有任何异议(在他们自己之间不允许，在他们自己的头脑中也不允许)。