Inattention, though, is a bad way to describe it.

过，粗心是个理想的形容词。

This wasn't, I should note, because of sloppiness or inattention.

我应当指出，这是因为马虎或重视。

“Importantly, the location of this slow wave within the brain could distinguish between different modes of inattention.”

“重要的是，这种大脑慢波的位置可以区分同走神模式。”

Inattention to the road is not the only cause of traffic accidents, but it is an important one.

注意力观察道路情况是造成交通事故的唯一的原因， 但是它是最重要的。

From his complete inattention to the tidings, you would think that moody Ahab had not heard his menial.

供他日常用的光滑的。象徽章样的平板上默默地计算着纬度。从他那完全没有注意到这声叫喊的情形, 准会以为这个忧郁的亚哈没有听到他的下人的声音。

… The audience was enraptured. I never noticed an instant of relaxation or inattention during the whole four hours.

… … 观众欣喜若狂 在整整四个小时里 我注意到没有人有片刻的放松或者走神。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于管朋友们如何求情都无济于事。

It is inattention and inconsideration, protracted till the crisis is past, and the things which belong to our peace are hid from our eyes.

这种自卫本能被注意且没有给予考虑，被延长后直到危机成为过去。事关我们和平的诸多事宜，我们的眼睛被遮住了没有到。

Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him. She endeavoured to persuade herself that she did not regret it; but she could no longer be blind to Miss Bingley's inattention.

四个星期过去了，吉英还没有见到彬格莱先生的影子。她竭力宽慰自己说，她并没有因此而觉得难受；可是彬格莱小姐的冷淡无情，她到底明白了。