There will be an uphill incline eventually.

最终会有一个上的。

But all of those creatures failed to slide up the inclines.

但这些动物都未能爬上斜。

He inclined his head and toasted her.

他偏偏脑袋，举杯向她致意。

I was inclined from the first to the latter supposition.

我的想法比较侧重后一个。

Colleges may in turn be inclined to raise their prices further.

反过来，大学可能会倾向于进一步提高学费。

The purpose is to see if the incline is saved.

这样做的目的看斜被保留了来。

" Madam Lestrange, " murmured Tom, and as Hermione paused he inclined his head subserviently.

“莱斯兰奇夫人。”汤姆低声说道，当赫敏走过时，他恭敬地低了头。

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

而如今Wiltshire还正遭受着游人的蹂躏，他们中的许多有神秘主义思想倾向。

" Nothing at all, Cornelius, " said Dumbledore gravely, inclining his head.

“对极了，康奈利。”邓布利多点点头，声音低沉地说。

The most significant inclines are railway bridges and crossings of the Cam.

度最明显的地方铁路桥和横跨剑河的桥梁。

" Then what is? " We were inclined toward each other across the table now.

“那么，重点？”现在我们都从桌子上方向对方倾斜过去。

Thrice she kissed it, thrice inclined her head, thrice she felt the delirium of acquiescence.

她三次亲吻它，三次俯头去，三次感到那种默然的兴奋。

That inclines us to act generously in the future, and brings a sense of satisfaction.

这样会使我们将来的行为更大度，带给我们满足感。

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

弗兰克皱紧眉头，又把那只好耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。

" Emmeline Vance." A stately-looking witch in an emerald green shawl inclined her head.

“爱米琳万斯。”一位披着深绿色披肩、端庄典雅的女巫微微点了点头。

Nothing that I have seen so far inclines me to change my mind in the slightest.

到目前为止，还没有丝毫迹象让我改变这个想法。

It's nothing extreme in terms of going up or down inclines but just be prepared for stepping on uneven surfaces.

就上升或降的度而言，这并不什么极限的事情，你就只需准备好踏上不平整的土地就行了。

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

介绍到每个人时，哈利都笨拙地朝他们点头打招呼。

And all of them have, not mystically inclined, but all of them have an inner life.

它们都有...不我故弄玄虚，但它们都有一种内在的生命力。

I rather think they'd be inclined to view you as a potential conspiracist in a murder.

我想他们肯定会把你当成谋杀的嫌疑犯。