Turner's critics accused him of the cardinal sin of indistinctness.

评论家们指责特纳在这幅作品中最大失误就是画面的。

But here in the floating city where everything was liquid and slippery, he could embrace that indistinctness, make it his own particular glory.

但是在这个到处都湿湿滑滑的水上都市，他可以用这种性来表达他自己特有的赞颂。

The Killer is never hunted. I never heard what sort of oil he has. Exception might be taken to the name bestowed upon this whale, on the ground of its indistinctness.

人们从来没有捕到过海豚鲸, 我也从来没有听到它有什么油。由于它的来路明, 我们必须反对给这种鲸取上这个名字。