And, Bob, Lee, Mr. Mustafa, I'll be in touch regarding your various infractions.

鲍勃，李，穆斯塔法先生就你们的违规行为，我马上会接手。

But he was convicted of 19 other charges including espionage, theft, computer fraud and other military infractions.

但是，他在19项其他指控上被判有罪，包括进行间谍活动，偷盗，计算机诈骗以及其他一些军事违纪行为。

It is over 30% of the total infractions in the US.

纽约州占美国报告病例的30%以上。

Only a moron commits these kinds of infractions when you're up for parole.

有傻瓜才会在申请假释时做出这种事。

So, what you have here is a Sheriff's Deputy in Georgia, pulls over a vehicle for a traffic infraction.

你们现在看到的是乔治亚州的一位副警长在让一辆违反交通规则的车子靠边停下。

Yes, we can load up on all the OSHA infractions.

是的 我们可以把违法规定的地方都抖出来。

You make it sound like a traffic infraction.

你说的好像是交通违规似的。

Two managers had been cited for similar infractions.

【cite】两名经理因为类似的违法行为而受到传讯。

They're always good for an infraction or two.

他们的搜查总有一两处违法的。

It is when a horse has committed an infraction.

就是有匹马违规了。

The National Traffic Safety Administration says this is the fourth fine against Toyota in the past two years for similar infractions.

国家交通安全管理局表示，这是两年内对丰田汽车违反类似规定的第四次罚款。

What happened? - My mother made every infraction disappear - with the wave of her checkbook.

怎么了呢 -我妈用几张支票就使这一切变得不可能了。

But the deployed unit's leadership often does not have the knowledge or capacity to effectively investigate infractions of military or criminal law.

但该受命部署在其他国家的军队，其领导班子通常不具备有效调查违反军法或刑法行为的知识与能力。

Penalties for hiring undocumented workers range from $100 per violation to ten thousand dollars and up to six months in prison for multiple infractions.

雇佣非法劳工的罚款是每次一百美元到一万美元不等，多次违规最多可判六个月监禁。

Uh, we don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement. As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.

我们不是讨论... 莱纳德签署了室友协议 所以 他对你的违规行为负有全责并必须支付罚款。

If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee, because of a minor infraction, that could cost you the employee.

如果你是一个 CEO，对一位 极有价值的员工大发雷霆，仅因为一个小错误，你可能会失去一个员工。

Ira Glass That's John Lapointe Jr, the district electrician who'd been sent to remedy this very, very serious space heater infraction.

那是约翰 · 拉普安特，地区电工，他被派去处理这起非常非常严重的空间加热器违规事件。John Lapointe Jr小约翰 · 拉波因特。

The boys defended her, and I felt even worse. Then at the table with the French family, on our left, the father slapped one of his children for some minor infraction, and the boy began to cry.

孩子们一个个都护着他们的妈妈，于是我的情绪变得更加糟糕。 继而，坐在我们左侧餐桌上的那家法国人父亲因为一点鸡毛蒜皮的小事动手打了他的一个孩子一记耳光，那个小男孩哇哇大哭起来。