It was special, worth commemorating, hence the turquoise inlay.

它很特别，值得纪念，因此镶嵌了绿松。

It's also unique — the only known Oracle bone script inlaid with turquoise.

它也无二，已知唯件镶嵌着绿松甲骨。

The bronze was first cast and then inlaid with the turquoise.

青铜首先被铸造而成，然后再于其上镶嵌绿松。

It is like a brilliant pearl inlaid on the banks of the Yellow River.

它宛如颗璀璨明珠，镶嵌在黄河之畔。

The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.

工匠们在其中雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

这乌尔旗沥青上镶嵌马赛克图案展现了当时最为重要场景。

The inlaid marble floor paved the way to a circular staircase rising three levels above her.

大理铺就地面通向个上到三楼旋转楼梯。

This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.

这把剑柄上镶嵌着绿松，剑头由十个同心圆组成。

Nearer at hand, they are like huge blocks of purest marble inlaid with pearl and opal gems.

近了看则像很多块镶着珍珠和蛋光洁无比大理。

This hunting scene from two thousand years ago is captured on a gold inlaid bronze censer.

这幅两千年前狩猎场景定格在了个镀金青铜香炉上。

This table, it is black lacker with faux ivory inlay.

- 这张桌子，它带有人造象牙镶嵌黑色桌布。

You inflate it simply, so it's one inlay.

你简单地给它充气，所以它个镶嵌物。

Replacing the ceramic inlay I had before would come in at 100 US dollars.

更换我之前陶瓷镶嵌物需要 100 美元。

One of my ceramic inlays fell off the evening before.

我个陶瓷镶嵌物在前天晚上掉了下来。

One day, it's cavities and crowns, and the next, extractions, bridgework, dentures, implants, and inlays.

有天处理蛀牙和牙冠，第二天就拔牙、镶桥、假牙、种植牙和嵌体了。

The back panel was decorated by an inlay of the most delicate floral design.

背面板上装饰着最精美花卉镶嵌图案。

And there are inlaid marble floors, paintings by the Brazilian artist Benedito Callisto.

这里有镶嵌着大理地板，还有巴西艺术家贝内迪托·卡利斯托画作。

It was French, its face inlaid with gold apples and pears and laurels, gilded abundance.

那个法国制造座钟，面盘上镶嵌着金苹果、金梨和月桂叶，象征着金色丰饶。

They're cased the way a dentist cases your tooth for a gold inlay.

他们装箱方式就像牙医为你牙齿装箱镶金样。

Round stools bound with brass, and inlaid tables stood in pleasant corners.

黄铜包边圆凳和镶嵌桌子立在宜人角落里。