1.And “should do” leads to insincerity, and insincerity leads to endless procrastination.

而“应该做什么”就会导致真诚，而真诚会导致无休止的拖延。

2.Living according to what one “should do” leads to insincerity, and insincerity leads to a life of endless procrastination.

按自己“应该做什么”的方式生活会导致真诚，而真诚会导致无休止的拖延。

3.It throws a shadow of insincerity over their most deeply felt emotions.

我认为这种态度对她们深切的情感投掷上一层真挚的暗影。

4.It might work on some people but insincerity can be hard to hide.

它可能对一些人有效，真诚很难隐藏。

5.Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the role of the romantic blockader.

她分清楚他是诚心的，非常喜欢他扮演的那个浪漫的封锁线冒险家。

6.The instant her voice broke off, ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.

她的话音一落，再强迫我注意她和相信她时，我就感到她刚才说的根本是真心话。

7.Her insincerity to others had amused him, but it was disheartening when used against himself.

她对别人的真诚让他觉得好笑， 当她用在自己身上时却令人沮丧。机翻

8.Adam dared not plead again, for Dinah's was not the voice of caprice or insincerity.

亚当敢再恳求， 因为黛娜的声音并非任性或虚伪。机翻

9.Remember, we all crave appreciation and recognition, and will do almost anything to get it. But nobody wants insincerity. Nobody wants flattery.

请谨记我们大家都渴望被认同、受到赞扬，且会惜一切代价去获得认同和赞扬。是，任何人都接受了虚情假意，任何人都需要奉承。

10.They will try to boost the other man's ego, not through genuine, real appreciation, but through flattery and insincerity. And their technique won't work.

他们会让收信人自我膨胀，是出于真心实意，而是虚情假意的谄媚。 他们这种伎俩是可能见效的。

11.Nature never dictated such insincerity; and though prudence of this sort be termed a virtue, morality becomes vague when any part is supposed to rest on falsehood.

大自从来没有要求这样的诚实； 虽这种审慎被称为美德， 当任何部分都被假定为虚假时， 道德就变得模糊了。机翻

12.Conway, whom experience had taught that rudeness is by no means a guarantee of good faith, was even less inclined to regard a well-turned phrase as a proof of insincerity.

康威的经验告诉他， 粗鲁绝是真诚的保证， 他更愿意将一句巧妙的措辞视为诚实的证据。机翻

13.Western civilization, wherever it penetrates, brings with it water-taps, sewers, and police;but it brings also an ugliness, an insincerity, a vulgarity never before known to history, unless it be under the Roman Empire.

西方文明，无论它渗透到哪里， 都会带来水龙头、下水道和警察； 它也带来了一种丑陋、一种虚伪和一种前所未见的粗俗， 除非是在罗马帝国统治下。机翻