Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant.

许多人对如此小憩感到非常不愉快。

It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.

它是两场规模宏大的演出中的短短插曲或者独唱。

In the West, rain will be lighter and patchy with maybe a few drier interludes over Dumfries house in Ayrshire. Aha.

在西边，雨势会较为减缓，也许伴随歇放晴的机会，这是在艾尔郡的 Dumfries house。啊哈。

Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.

女士们先生们 现在是幕休息。

And, except for her brief honeymoon interlude, she had not had fun in so long.

了度蜜月时那段短暂的时外，她很久没有感到乐趣了。

And then nine we have sort of an interlude.

第九变奏中有奏。

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

格兰瑟姆 真是不虚此行。

J. Pierpont Morgan observed, in one of his analytical interludes, that a person usually has two reasons for doing a thing: one that sounds good and a real one.

J。 P。摩根认为，人们做事情往往出于两理由：是体面，二是值得付出。

Instead of presenting a full story from start to finish, most evenings consisted of just the high points with enough narrative and acrobatic interludes to help it all hang together.

京剧并不是头到尾呈现完整的故事 大多是高潮点加上很多的叙述和杂技表演的穿插来使整故事连贯起来。

There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.

完全没必要画蛇添足给故事增加些闲笔杂音，但我的确在叙事隙添加了些书信断章（虚构的书中章节、篇日记、几封信，还有电报公告）。