These turned out to be poison ivy.

结果这些树叶是毒藤。

What if all the leaves had fallen from the Boston ivy overnight?

如果一夜之间常春藤叶子都掉光了呢？

" Beside, I don't want you to keep looking at those silly ivy leaves."

“，不喜欢你老是盯着那些叶子看。”

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

听毒藤会引起严重瘙痒。

Very likely. I wanted to make sure no one could climb up on the ivy.

很可能。想确保没有人能顺着常春藤爬上去。

The park service warns that poison ivy grows wildly in the inner canyon.

公园管理人员警告，峡谷深处常生长着毒藤。

Welcome again to the Constance Billard St.Jude's ivy week mixer.

次欢迎来到圣友达常青藤联合会集会。

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

漆树与毒葛和毒漆树类似。

They looked out of the window at the ivy vine. A cold rain was falling.

他们看着窗外那棵长春藤。一场冷雨正在下着。

My Scout leader said to just use the leaves to wipe. It was poison ivy.

童子军队长让用树叶来擦。用了毒葛。

Ho, there is a lot of poison ivy in here.

何，这里有很多毒藤。

" We must clear this ivy away, " said Peter.

“们必须清除这些藤。”彼得。

This order meant that displaying Christmas decorations such as holly and ivy were banned.

这项命令意味着禁止展示冬青和常春藤等圣诞装饰品。

Don't go rolling in poison ivy as soon as I leave the house.

别等一出门就去毒藤丛里打滚。

Well, hey, just 'cause are not an usher, doesn't mean you're not gonna get into an ivy.

嘿 你当不成接待生 并不意味着你没有考进那所学校。

Serena, you need your rest, okay? It’s ivy week.

Serena 你需要好好休息 现在是常春藤联盟周。

They worked at the ivy with their hands and with Peter's pocket-knife till the knife broke.

他们用手清理那些藤，用小刀割藤，直到刀都坏了。

She opened the window, climbed out of the room and down the ivy on the wall.

她打开窗户，从房间里爬出来，顺着墙上常春藤一直爬了下来。

She insists that she will die when all the leaves from the Boston ivy outside have fallen.

她坚持，当外面常春藤叶子全部掉光时，她就会死去。

" Leaves. On the ivy vine. I want to see the last one fall. Then I'll die."

“叶子，长春藤上。想看看最后一片落下，然后就要死了。”