1.The tears slid down her cheeks, and dropped on her smart tailored waist and her Irish lace jabot, and she didn't care a bit.

泪水顺着她脸颊滑落， 落在她剪裁考究腰和爱尔兰蕾丝短裙上， 她一点也不在乎。机翻

2.Emma McChesney straightened her collar and jabot with a jerk, and sat up.

Emma McChesney 地拉直衣领和内衬，然后坐了起来。机翻