I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.

我在玩弄别人，搞七捻三。

Yes, they are skilled in the art of juggling.

是的，他们精通杂耍的艺术。

You said juggling was dumb, too. Well, it is.

你之前还说杂耍蠢来着。本来就蠢。

Oh, and I'm a dork for juggling.

好吧，我会杂耍就成了笨蛋。

How many men do you think I'm juggling?

你以为我跟多少男人在交往？

" You're juggling more than you normally would, " she said.

" 你需要比平常操作的更多。"

This juggling uses special accounting rules and billions of dollars.

它使的记账规则并且包含数十亿美元。

How tiring that must be for you, juggling all those affairs.

你一定很累，搞那么多事。

There's a, an old saying in juggling.

杂技有句俗话。

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物质化的生活已成明确趋势。

Oh, sure, but...but maybe next time you could try juggling instead.

当然，但...也许下次你变变戏法就成。

But the juggling isn't the conventional kind you might find in the big top.

但在不是传统的那种你可能感觉头大的问题。

Really. -Chandler: Yeah, we played, we watched TV...that juggling thing is amazing.

真的？ - 是啊，我们一起玩，一起看电视，它杂耍的时候简直棒极了。

Yes, I'm juggling my love for you and my embarrassment of you right now.

当然，我正拿着对你的爱和我的尴尬玩杂技呢。

Performers practice disciplines like tightrope-walking, pole-climbing, sword-swallowing, fire-eating, and occasionally slightly less dangerous stuff like juggling.

表演者会表演走钢丝、爬杆儿、吞剑、吞火等动作 偶尔也会表演一些不太危险的动作 比如杂耍。

With schools shut, many had to keep an eye on their offspring while juggling chores and remote work.

由于学校停课，许多家长不得不一边照看孩子，一边忙着做家务和远程工作。

He says that the word is over-used, and the mind works more by juggling ideas than sifting through information.

他说，模型这个词未免言重了，与其说大脑是筛选信息，不如说大脑是处理信息。

They're just weeks into their final year of high school, juggling schoolwork, clubs and college applications, and social media.

在刚进入高中最后一年的几周时间里，他们要忙着应付功课、社团活动、大学申请，还得抽时间玩社交媒体。

You're a young guy! Can't be juggling blood and fire all the time!

你是一个年轻人！不应该 总是血气方刚！

How tired that must be for you, juggling all those affairs.

你一定很累 搞那么多事。