According to the ILO, 85 percent of Africa's child labourers work in agriculture.

据劳工组织称，85%非洲童工干是农。

His work with bonded labourers also caused him disappointment.

与奴工一起工作也让他。

During the break several labourers got together and played poker.

工间休息几个工凑在一起打扑克。

But it wasn't only farmers and labourers who ate pasties.

但吃馅饼不仅仅是农民和体力劳动者。

Rural labourers start marching and threatening people with threshing machines.

开始游行示威 威胁有打谷机。

Victorian and early-20th-century domestics were the largest single group of workers in Britain after agricultural labourers.

维多利亚及二十世纪初期英国，佣是继劳农群体后最大工群体。

At 14 he became a labourer and lathe-operator, as well as a serial lover of the local girls.

十四岁时，西利托成长为一名车工兼户外蓝，同时也与当地多名女孩保持恋情。

For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure.

是为了劳动者利益。拿过多余暇折磨他们简直就是残酷。

The unventilated, deafening carpet workshops where labourers were sometimes chained to the looms and locked in at night.

在通风不良、震耳欲聋地毯车间，工们有时被锁在织布机上，晚上被锁在里面。

It doesn't look as though it was in the fields-this doesn't seem like the hand of a labourer.

我感觉不会是在田里一这不像是一个体力劳动者手。

Then his distress had overwhelmed him, and he longed for death as a field labourer longs for the shade.

随后悲痛吞没了他，他渴去死，就像农田里干渴荫凉一样。

Near them a black and khaki army of labourers was busy revitrifying the surface of the Great West Road.

附近有一支穿黑色咔叽制服劳动者队伍正为西大路重铺设玻璃而忙碌。

The idea came from a tailor in Nevada who bought cloth from Strauss to make work clothes for labourers.

这个想法来自内华达州一个裁缝，他从施特劳斯那里买了布给工做工作服。

Workless labourers ought to reduce wage demands to find employment; firms with unsold goods should slash prices to clear inventories.

业工应该降低工资预期以获得工作; 货物积压公司应该降低价格以清空库存。

The labourer pointed out the direction, and added, " Do you see that furze-cutter, ma'am, going up that footpath yond? "

干给她指出方向，又说，“你看到那个砍荆棘么，太太，就在小路那边？”

The press was forbidden from reporting on these transports and the trains had been sealed: both were meant as a precaution, to protect the labourers from widespread anti-Chinese sentiment.

媒体被禁止报道这些行程，列车也被封锁：这两种措施都是为了预防，保护工不受浓重反华情绪影响。

The labourers were sailed to Vancouver on the Canadian West Coast, then loaded onto trains to Halifax on the East Coast, from which they could be sent to Europe.

这些劳工被船运到加拿大西海岸温哥华，然后被装上火车运往东海岸哈利法克斯，从那里他们可以被送往欧洲。

There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds. I inquired of him if he had seen our young lady.

在庄园边上有个工在一块林地四周筑篱笆。我问他瞧见我们小姐没有？

And they were eaten by agricultural labourers – workers doing physical farm work during harvest time – the weeks in autumn when crops like wheat are cut and collected from the fields.

农业体力劳动者吃馅饼，体力劳动者是指在收获季节从事体力劳动工。收货季节是秋天从田地里收割像小麦这样农作物那几个星期。

From China, British officials organised the transport of 94,000 labourers to the Western Front, via North America, as part of an auxiliary corps in charge of digging trenches and maintaining supply lines.

英国官员从中国组织了94000名劳工经由北美前往西线，作为一支负责挖掘战壕和维护补给线辅助部队一部分。