Over the course of her lackluster career.

每部她总是敷衍了事。

In contrast, South Korea's economy has been lackluster, so Koreans are buying less.

相比之下，韩国经济一直毫无起色，所以韩国民众减少了购买。

Frankly, he's given some lackluster speeches, but he seemed like a different politician standing behind that podium.

坦率地说，发表了一些平无奇演讲，但是站在演讲台后面起来像一个与众不同政治家。

It transformed him. And Rodin went from a lackluster career to becoming a hugely successful artist.

这改变了。罗丹从职业生涯走了出来变成了一个非常成功术家。

I buried those unhappy, lackluster pages in the bottom drawer of my desk and got on to the next project.

我把那些不愉快、毫无光彩草稿埋到书桌抽屉最底层，又开始写一部新作品。

My own lackluster emotional response to giving was especially puzzling because my follow-up studies revealed that even toddlers exhibited joy from giving to others.

对给予人这种行为，我情感如此冷漠，实在令人很是费解，因为我后续研究表明，即便是幼儿在给予中也能感受到喜悦。

The lackluster hiring number in the latest government report was a reminder of the uneven momentum in the labor market since the pandemic began nearly two years ago.

最新政府报告中就业人数低迷提醒人们，自近两年前疫情开始以来，劳动力市场发展势头不均衡。