" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

“还有绸子做的风帆和船尾巨大的灯。”

Men with lanterns entered Faria's cell.

有人提着灯走进了法利亚的牢房。

Are there different kinds of lanterns?

是有很多不同种类的灯吗？

Colorful lanterns marked the year of the snake.

五彩的灯标志着蛇年的到来。

During the time of the Three Kingdoms, Zhuge Liang used such lanterns to give signals in battles.

三国时期，诸葛亮在战斗中用这种灯作信号。

Some of the lanterns are up to 22 meters tall.

有些灯高22米。

There are all kinds of lanterns, floats, big or small.

灯会上有各种各样、大小不一的灯和花车。

And then ahead of me are all of the lanterns.

然后在我面前都是灯。

Their black foreheads gleam in the rays of my lantern.

它们黑色的额头在我的提灯的光线下闪闪发光。

Hey, these are river lanterns, looking like stars in the river, so romantic.

这些是河灯，看起来像是河里的星星，太浪漫了。

There'll be fish, dumplings, lanterns, dragons and firecrackers-all the trimmings.

到时我们会有鱼、饺子、灯、和鞭炮，各种活动。

Wedding lanterns, balloons, Venus, meteors, the Moon, satellites, and so on.

婚礼彩灯、气球、金星、流星、月亮、卫星等等。

It meant " a man with a lantern" or a night watchman.

它的意思是" 拿着灯的人" 或守夜人。

Simple, watching lanterns of different shapes and sizes is one of the main attractions.

很简单，这个节日主要吸引人的方面就是看不同种类和样式的灯。

The lanterns swinging from the carriage ceiling cast a bright light over the scene.

天花板上的灯左右摇晃着，照亮了车厢里的一切。

I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed.

我急忙看看灯，灯没有冒烟。我又嗅了嗅。

The hundreds of faces staring at them looked like pale lanterns in the flickering candlelight.

烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯。

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

我小心地把它拿在手里对着灯光细看。

He was fooled when he saw thousands of lanterns.

当他看到成千上万的灯时被欺骗了。

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

特制的灯挂在各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。