But when the molten rock hits the cold sea water, it's producing another hazard, something called laze.

但当熔岩融入冰冷的海水时，它会产生另一种危险，叫做laze。

Lennox! The heat's coming! - Laze the target!

兰诺斯！破甲弹来了！ - 快引导目标！

Well, I can't be lazing about in bed days on end.

能整天赖在床上做事。

She had lazed around the pool to her heart’s content.

【heart】她尽兴地在池塘边消磨时光。

It is something called lava haze, or laze, and it is a mixture of sulfuric acid and tiny particles of glass.

这是熔岩雾，或者叫做laze的东西，它是硫酸微小的玻璃颗粒的混物。

As you can imagine, there are restrictions here on how close boats can actually get to this because of the dangers associated with this laze.

你可以想象，这有一些限制令，关于船只可以靠这里多近，因为危险与这种熔岩烟雾有关。

This is special because who before thought they had nothing to achieve in life because of the culture, because of the society, they’ve been much lazed.

学院有很特殊的意义。因为社会的原因，那些孩子们以前认为他们在生活中没有什么能做到的，所以他们一直都在混日子。

Spurred on by Frost, and by the oncoming threat of war, at one point he wrote nearly a poem a day, including his much loved “Adlestrop” with its “lazed, heat-filled atmosphere… of that last summer before the war”.

受到了弗罗斯特的鞭策，战争的威胁又隐隐逼近，曾经有段时间他几乎每天就写出一首诗——其中就有那首广为人们称道的《艾德稠普》，诗中描写了“战争爆发前的最后一个夏天… … 那慵懒、闷热的空气”。

The exams were nearly upon them, and instead of lazing around outside, the students were forced to remain inside the castle, trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.

考试临近了，学生们非但能在户外懒洋洋地打发时光，而且还得留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。