The International Space Station has been leaking.

国际空间站一直在泄漏。

And waste from those hog farms has been leaking into floodwaters.

养猪场物都流泻了洪。

A bloodlike substance, dark and tarry, seemed to be leaking from the diadem.

一种深色柏油样，像血东西从王冠上渗出来。

Except...that precious atmosphere of ours is actually leaking, every second, into outer space.

只是… … 我们珍贵大气层每秒都在向外太空逃逸。

Perhaps the reason is that dark matter is leaking from a mirror world into ours.

也许这是因为暗物质是从我们镜像世界泄漏出来。

Well, apparently there's some oil leaking in the motor and it stained all the washing!

显然是因为洗衣机发动机漏油，把所有要洗衣服都弄脏了！

Oil was leaking out of the truck.

那辆卡车正在漏油。

Something more than blood was leaking from Snape.

除了血，还有一些东西正从斯内普身上漏出来。

The oil in the hold is leaking, sir.

舱里油漏啦，先生。

You actually see some water leaking over here.

你会能看一些漏出。

Lead pipes began to corrode, leaking into the water.

铅管开始腐蚀，导致铅泄漏。

The cholera epidemic began in Haiti near a camp for UN soldiers where there were leaking sewage pipes.

海地这场霍乱开始在联合国士兵营地附近，那里出现污管泄露现象。

They're both suspected of leaking confidential information to the media.

二人都涉嫌向媒体泄露机密信息。

They can't smell smoke from a house fire, or leaking gas.

他们闻不房子失火烟味，或者泄露煤气。

The vessel, which is leaking, holds over 1m barrels of oil.

这艘正在泄漏油轮载有100多万桶石油。

He looked up at them, tears leaking down his face again.

他抬头望着他们，泪又从他脸上流了下来。

It's leaking into the underground and slowly moving into the ocean.

这些辐射液正渗入地下, 然后慢慢流入海洋。

After you die, your cells start leaking potassium into the bloodstream.

人死后细胞开始向血液释放钾。

The rain is leaking in through a crack in the roof.

雨正从屋顶上缝隙漏进来.

The Wikileaks founder faces charges linked to the leaking of classified military documents.

“维基揭秘”创始人面临泄露机密军事文件指控。