After the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated (that is, left Germany).

纳粹夺取了德国的政权之，许多都迁走了（也就是说，离开了德国）。

He just waltzed off and left me!

他甩掉我，自己溜了！

He mumbled a few words and left.

他咕哝了几句便走了。

Kempt, on the left wing, demanded reinforcements.

左翼的兰伯特请援。

She left the stage to tumultuous applause.

她在一片热烈的掌声中离开了舞台。

The enemy attacked on the left flank.

敌人向左翼进攻。

Take the left fork at the crossroads.

到十字路口取左的岔道。

Fred left off talking about the firm.

弗雷德不再谈论那个公司了。

Her counterpart left in vain and vapidity.

对方索然无味，徙劳而去。

I have left my bat at home.

我把球拍忘在里了。

You must have left the keys someplace else.

你一定是把钥匙落在别的什么地方了。

He was shouting orders left, right and centre.

他到处发号施令。

He left after papering the country withbad checks.

他以空头支票在乡间行之夭夭。

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒。

The quarrel left her in a tumult.

她吵架心烦意乱。

The raindrops have left spots on the windows.

雨滴在窗上留下了斑点。

Age has left its traces on her face.

岁月在她脸上留下了痕迹。

Arabic script reads from right to left.

阿拉伯文是从右至左读的。

The experience had left him rather shaky.

这次经历使得他胆战心惊。

She left no will and was unmarried.

她没留下遗嘱，也没结过婚。