Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

让渣男见识下你的小精灵鞋。

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

帕特里克说 我看起来像个又矮又老的变装皇后。

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

你长得还真有点像爱尔兰小妖精呢。

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

不 不是为了这个 不再开妖精的玩笑了 没有幸运的魔法 也没有对begorrah(外语)的信仰。

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

“我不知道小矮妖的金失，”罗恩喃喃地说。

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

哈利开始以为又是小矮妖组成的图形。

I'm listening. - There are eight leprechauns, right?

我在听 -共八个矮妖精对吧？

How did he know about the leprechauns?

他怎么知道妖精的？

And l had no problem with leprechauns.

我不怕妖精。

I already have a unicorn baptism and a leprechaun bar mitzvah.

P我要给头独角兽和妖精洗礼。

" Well, the git paid us in leprechaun gold he'd caught from the Irish mascots."

咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金，是他从爱尔兰的吉祥物那里捡到的。”

Disney cast him as Michael McBride, the love interest in a story about leprechauns called Darby O'Gil and the Little People.

迪斯尼叫他扮演麦克尔·麦布赖德，个在名为《达比·奥吉尔与小人》 的深受欢迎的矮妖精故事中的角色。

How did l know little Raymond was afraid of leprechauns?

我怎么知道小雷蒙德害怕妖精的呢？

And you could tell Rowley didn't know what he was doing either, because he just started prancing around like a leprechaun.

你可以看得出，罗利也不知道自己接下来该干吗，因为他跳了起来，动作夸张得就像只小矮妖。

Instead of dancing, they launched themselves across the field and began throwing what seemed to be handfuls of fire at the leprechauns.

她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，开始将把把的火焰般的东西朝小矮妖扔去。

Did you just say Katherine is a leprechaun?

你刚说凯瑟琳是个女妖精？

Penny meant if he were a purple leprechaun.

佩妮的意思是 不管他是不是妖魔鬼怪。

It was hard to see what was happening below, because leprechauns were zooming delightedly all over the field, but he could just make out Krum, surrounded by mediwizards.

很难看清下面的情况，因为小矮妖们欣喜若狂地在赛场上空穿来穿去，但他总算认出了被群场内医生包围着的克鲁姆。

The leprechauns had risen into the air again, and this time, they formed a giant hand, which was making a very rude sign indeed at the veela across the field.

小矮妖又全部升到空中，这次他们形成了只巨手，朝场地那边的媚娃做出个非常粗鲁的手势。

The leprechauns, who had risen angrily into the air like a swarm of glittering hornets when Mullet had been fouled, now darted together to form the words" HA, HA, HA! "

刚才，马莱特被对方守门员冲撞后，小矮妖们像群闪闪发亮的大黄蜂样，气愤地升到空中，现在又起迅速组成" 哈！哈！哈！" 的字样。