Cows became almost literally the lifeblood of these new communities.

牛群于渐渐变成了这种新兴人类群体生命线。

And consider the flow of information, the lifeblood of markets.

想想信息流动，市场命脉。

It's my lifeblood and I want you to take this seriously too.

这课我心血 我也希望你们能认真对待。

The lifeblood of Cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗生命之血在她所纪录些日子里显而易见地加快了流动。

For almost two and a half miles, the canal winds through Venice, … it is her main artery, her lifeblood.

长接近 2.5 英里，运河绕经整个威尼斯城，... 犹如她 动脉，她生命之血。

International trade is the lifeblood of the global economy.

国际贸易球经济命脉。

Research and development is the lifeblood of our business.

研究开发我们生命线。

Computers are the lifeblood of today's world.

计算机当今世界命脉。

Faith is the lifeblood of Nagasaki.

信仰长崎命脉。

4 Except for meat with its lifeblood still in it -- don't eat that.

4 惟独肉带著血，生命，你们不可吃。

Remittances are the lifeblood of Somalia.

移民汇款成了索马里血脉。

But a comrade stood beside him, while his lifeblood ebbed away, And bent, with pitying glances, to hear what he might say.

站在身边同伴，眼里满悲哀，弯下身想听听最后遗言。

Another question is whether venture capital, Silicon Valley's lifeblood, will go virtual and distributed as well.

另一个问题，作为硅谷命脉风险投资否也将走向虚拟和分散。

Fresh running water has always been the lifeblood of our world but is now more precious than ever.

流动淡水向来人类世界生命之源，但如今水珍贵程度更胜以往。

You take a brand new approach and that's innovation, and it's also the lifeblood of our foundation.

你采取了一种新方法，创新，这也我们基金会命脉。

And then businesses, you know, which are, like, the lifeblood of the economy here - businesses are really struggling.

再来看企业情况，些堪称希腊经济命脉企业现在处境十分艰难。

As the lifeblood of the local shipping industry, this passage had to be kept open in safe conditions and barricaded during storm surges.

作为当地航运业命脉，这条水道必须在安情况下保持畅通，并在风暴潮期间设置屏障。

Tyler reminded me that art is the lifeblood of society.

泰勒提醒了我艺术社会命脉。

Now both Dragons had terrible wounds, and their green lifeblood was pouring out of them.

现在，两条龙都有可怕伤口，它们绿色生命线正从它们身上涌出。

His country has been hit hard by international sanctions and with more than 90 percent of North Koreans foreign trade including it's lifeblood oil going through China.

国家受到了国际制裁沉重打击，90% 以上朝鲜对外贸易，包括它命脉石油都要经过中国。