Fish chained the lifeboat to the shore and dived into the water.

费希把救生艇系在岸边就潜入水。

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

在这个比喻，可以紧紧抓住的救命船。

They're on a slow lifeboat to China.

放到一艘开往国的救生艇上了。

The “women and children first” rule applied when loading the lifeboats, beginning with first class of course.

从头等舱开始登救生艇，遵守“妇女和儿童优先”规则。

A lifeboat came to rescue the people on the sinking ship.

一只救生艇来援救在下沉的轮船上的人。

The four crew members escaped to a lifeboat.

四人逃上了救生艇。

A lifeboat was ready to set out from the shore.

一艘救生船已准备好离岸出发。

But we're alive and we have been rescued by a lifeboat.

但是我还活着，我被救生艇救了。

The men rowed over 1,000 kilometers on lifeboats and survived by eating seals and penguins.

这些人在救生艇上划了 1000 多公，海豹和企鹅活了下来。

People sharing their stories are like lifeboats for those who do suffer in silence.

对那些默默承受痛苦的人来说，分享的故事就像是的救命船。

There are also many life-saving stations along the coast where trained men are ready with lifeboats.

在海边，经常遇到训练有素的人员准备救生艇进行救援的情况。

Among the scenes he considered were: The moment the lifeboats abandoned the raft.

救生艇弃筏的那一刻。

They cling on to that lifeboat and they realise they're not alone and they might just be normal.

紧紧抓住救命船，而且意识到自己并不孤单，可能是正常的。

A shortage of lifeboats meant that only the upper classes and senior officers would be allowed to board them.

缺少救生艇意味着只有上层阶级和高级军官才能登上救生艇。

Three RNLI lifeboats went to the rescue, but the sea was so rough that only one reached the Mexico.

RNLI救生艇前去救援，但海波涛汹涌，只有一艘到达“墨西哥号”。

Ray, when you're on the Titanic, you load the lifeboats.

雷，如果你在泰坦尼克号上， 你应该准备救生船。

They’re on a slow lifeboat to China.

正搭着一艘缓慢的救生艇 去 国了。

Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.

【leap】救生艇技术突飞猛进。

I hope you enjoyed the lifeboat drill this morning.

希望早上的会议咱没白开。

A lifeboat came to the yachtsman’s rescue.

【rescue】一艘救生艇挽救了快艇驾驶者的生命。