Her father was known as a kind of louche romantic, you know, a little bit seedy, a little bit crazy, a little bit wild.

她的父亲因为一种声名狼的浪漫而闻名，你懂的 有多，有疯狂 又有野性。