The new flag portrays a magnolia flower.

新旗帜上的图案是木兰花。

Jackson added the magnolia to the White House grounds in 1835, according to the White House Historical Association.

据白宫历史协会称，1835年，杰克逊在白宫的庭院里种了木兰。

Two doors down, they're doing Steel Magnolias.

那边隔一个办公室在演《钢木兰》呢。

Of course, if you like blossoms, do not ignore the Yulan magnolia.

当然，如果你喜欢花，千万别忘记玉兰。

Fossilized plants found near the skeleton revealed that the young T-Rex lived in an area near conifer, pine and magnolia trees.

在骨骸附近发现的化石植物揭示，年幼的霸王龙生活的地区附近有针叶林松树和木兰树。

His convalescence was a long one and he lay quietly looking out of the window at the magnolias and causing very little trouble to anyone.

" 但愿我自己没有给你带过多的麻烦才好，女。" 复得很慢，长久静静地躺在那里望着窗外的木兰树，也很少打扰别人。

No, they fought for swelling acres, softly furrowed by the plow, for pastures green with stubby cropped grass, for lazy yellow rivers and white houses that were cool amid magnolias.

不，们是为犁沟整章的广袤耕地而战，为放养牲口的碧绿牧场而为缓缓蜿蜒的黄色河流而战，为木兰树中荫凉的白色房子而战。

The mockingbirds and the jays, engaged in their old feud for possession of the magnolia tree beneath her window, were bickering, the jays strident, acrimonious, the mockers sweet voiced and plaintive.

模仿鸟和啊鸟为争夺她窗下的一棵山茱萸又打了起来，在那里斗嘴，啊鸟的声音尖锐而昂扬，模仿鸟则娇柔而凄婉。

A large portion of a famed magnolia tree planted on the south grounds by President Andrew Jackson will be removed because it is weak and poses a safety risk, the White House said Tuesday.

白宫周二表示，安德鲁·杰克逊总统在白宫南边空地上种植的一棵著名木兰树，其“很大一部分”将被移除，因为树长势不好，而且会带来安全隐患。

A deep silence fell on the crowd, so deep that the harsh whisper of the wind in the magnolia leaves came clear to their ears and the far-off repetitious note of a mockingbird sounded unendurably loud and sad.

人群中间没有一丝声音，微风吹过木兰的枝叶发出的窃窃私语可以听得清清楚楚，远处一只模仿鸟不停地发出刺耳的哀鸣，让人无法忍受。