We get mahogany boxes and carve everyone's names in them.

用一个箱 刻上每个人的名字。

Carlisle sat behind a huge mahogany desk in a leather chair.

卡莱尔坐在一张巨大的心书桌后，坐在一张皮椅上。

Your groom is made of mahogany, and his drawer is full of silver plates.

你的新郎是用花心做的，他的抽屉里装满了银币。

Then we have the hard wood called oak, and the pretty dark-red mahogany, and the yellow birch.

还有比较硬的材。硬里有橡, 英语叫oak；还有漂亮的暗色的, 英语叫mahogany；还有黄色的桦, 英语叫birch。

All the specimens are kept in lustrous old mahogany cabinets so strikingly fine that I remarked upon them.

所有的标本都保存在油光光的框子里。这些柜子非常精美，我谈了几句看法。

You're probably wondering what this beautiful mahogany box is.

也许你会想知道这个漂亮的盒子里装的是什么。

In an instant the contents assumed a dull mahogany colour, and a brownish dust was precipitated to the bottom of the glass jar.

不一会，这溶液就现出暗色了，一些棕色颗粒渐渐沉淀到瓶底上。

Classic Traditional Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry.

传统经典型 设计元素包括古典家具和古董，材质有，樱和核，配着淡雅的锦缎、丝绸和提花毯。

Of course, the Yankees quartered there tore it up aplenty. They even burned the baseboard and the mahogany stair rail for firewood, but shucks!

他们甚至把护墙板和楼梯上的栏杆也拆下来当柴烧了，不过这都算不了什么！反正从外表那房子还是完好的。

I’ve been a bartender here for thirty years, and I’m still happy to come to work and see the old mahogany bar.

我在这里当酒保已经三十年, 每天上班, 看到这个老盖成的酒吧, 仍然感到开心.

Both she and Frank would willingly have given, without any charge, the finest mahogany and carved rosewood in the store, but the Wilkeses obstinately refused.

思嘉和弗兰克本来愿意免费把店里最精致的家具和雕花黄檀家具给他们用，但威尔克斯坚持不收。因此他们家显得光秃秃的，难看得要命。

I like the lexington mahogany with gold leaf.

我喜欢这种带金叶的莱克星顿。

He was doing his homework and his mother was sitting on the carpet in one of her periodic fits of tidying out the drawers of the mahogany sideboard.

他在做功课，他的妈妈正坐在地毯上，进行着餐具柜抽屉的定期清洁工作。

Sleek and shiny, with a mahogany handle, it had a long tail of neat, straight twigs and Nimbus Two Thousand written in gold near the top.

线条优美，富有光泽，把是的，长长的尾巴用整齐、笔直的枝子扎成，“光轮2000”几个字金灿灿地印在扫帚把顶端。

BACK in the dark ages of British interior design, also known as the 1970s, any self-respecting builder knew what to do with a Georgian fireplace or panelled mahogany door.

上个世纪70年代正是英国室内设计产业的低潮时期。任何稍识时务的建筑商都清楚应当如何处理乔治时代的壁炉或是式厚板门。

The heavy mahogany table and sideboards, the massive silver, the bright rag rugs on the shining floor were all in their accustomed places, just as if nothing had happened.

那张笨重的餐桌和那些餐具柜，那块铺在光滑地板上的鲜艳的地毯，全都照常摆在原来的地方，就好像什么事也不曾发生似的。

Secondhand furniture, ranging from cheap gum to mahogany and rosewood, reared up in the gloom, and the rich but worn brocade and horsehair upholstery gleamed incongruously in the dingy surroundings.

黑暗处还摆着些家具，从廉价的按到花心和的家具。还有一些破很名贵的织锦椅垫和马鬃椅垫，这些同周围一片混乱景象很不谐调。

" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."

“你父亲就不一样了，他喜欢花心魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师昵。

The curved wall led into the dining room, at the center of which was a mahogany table that could easily sit thirty guests—and, given my father's taste for extravagant parties, it did just that almost every week.

凹壁可通往餐厅，餐厅正中摆着餐桌，坐下三十人绰绰有余。由于爸爸热情好客，确实几乎每隔一周就有这么多人坐在这里用膳。