1.That gave him pause. " Her maidenhead, you mean" ?

他大吃一惊，" 呃，您是指她贞操吧？"

2." Yes. A strong girl, that one. And her maidenhead is still intact. As of last night, at least" . Qyburn gave a chuckle.

" 对，那个壮女人，她膜没破。至少昨天晚上没破。" 科本忍俊不禁。

3." Not Jaime, nor any other man, " said Maggy. " Worms will have your maidenhead. Your death is here tonight, little one. Can you smell her breath? She is very close" .

" 不会是詹姆，不会是任何人，" ，" 你贞操将被蛆虫夺去，小妹妹，你死神将在今夜到来。没嗅到她气味吗？她就在你身旁。"

4.Tyrion cocked his head. " Why, every man at court has heard him tell how he took your maidenhead, my lady. "

" 这个嘛，我说夫人，您是怎么被他开苞，这事宫里每个人都听他说过哪。"