Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

穆赫森也受了重伤，他不仅左臂断了，还毁了容。

Cries for help were heard coming from the mangled concrete.

在混凝土废墟中传出了呼声。

But worst of all were his mangled cauliflower ears.

然而最糟糕还是他那破损菜花耳。

Many water pipelines are mangled and power lines are down.

当地许多水管损坏，电力线路中断。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠巾，倒不如说它们像乱作一团衣架。

Under an overcast sky, cranes and flatbed trucks hauled mangled cars away.

今天乌云密布，工作人员利用吊车和平板卡车将形火车厢拖走。

Crews desperately combed the mangled wreckage all day, looking for signs of life.

工作人员一整天都在急切地在扭曲形废墟中寻找生命迹象。

Yeah, Rich borrowed Jerry's snowplow three years ago. Totally mangled it.

对, Rich三年前弄坏了 Jerry扫雪机。

Emergency team was quickly on the scene and fought their way inside the mangled wreckage.

应急小组快速赶到现场，努力在杂乱废墟中寻找着。

Rescuers worked into the night, pulling people out of mangled coaches. About 150 were injured.

人员工作至夜间，将人们从形车厢里拉出来。大约150人受伤。

Images from the scene showed the mangled frames of vehicles and bodies lying on the ground.

来自现场一些图片显示，有许多严重损毁车辆和遗体都躺在地面上。

That's what she was doing—feeding sheets into the mangle—while Dave constructed his Science Fair project.

戴维实施他科技展作业设计时候，我妈就是在做这个——往熨衣机里塞床单。

The scars were disappearing, the skin was becoming smooth; the mangled nose became whole and started to shrink.

伤疤渐渐消失，皮肤光滑起来，残缺鼻子长全了，缩小了。

Mom was working at the Stratford Laundry, where she was the only white lady on the mangle crew.

妈妈在斯特拉特福德洗衣店工作，她是熨衣组里唯一白人女性。

Hundreds of homes were reduced to rubble in seconds and the storm scattered debris including mangled cars for miles.

数百栋房屋瞬间成为断壁残垣，车辆扭曲形，瓦砾残骸遍布数英里。

You better bring me a mangled femur.

把你卖了都还不上。

My leg from the knee down is mangled beyond description.

我被咬那脚，膝盖以下 伤势惨不忍睹。

Speak for yourself, I'd take a peek at them mangled gennies.

你别乱代表我 我可是很乐意看呢。

In return, he instructs the Pot to render up its victims, who are duly burped out of its depths, slightly mangled.

作为回报，巫师吩咐坩埚交出那些受害者，于是坩埚打着嗝儿把他们都吐了出来，那些人都有点不成人形了。

" Bill, " whispered Mrs. Weasley, darting past Professor McGonagall as she caught sight of Bill's mangled face. " Oh, Bill! "

“比尔，”韦斯莱太太轻声道，她看到比尔血肉模糊脸后，疾步从麦格教授旁边走过，“哦，比尔！”