He saw the Witch take off her outer mantle.

他看见女巫脱下了外面披风。

I want men to take up this mantle.

我希望男性负起这个责任。

But America will find OPEC 's mantle an awkward fit.

但美国将会发现OPEC职责个尴尬搭配。

It's about freedom. I want men to take up this mantle.

这就自由。我希望男性们扛起这份责任。

Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.

像个国王，或个神灵，天庭饱满，浑身金光闪闪。

Our home planet has a dense metal core, a thick viscous rock mantle, and a thin crust.

我们这颗星球有稠密金属核，粘稠岩石地幔和地壳。

Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

脱掉你圣袍，甚至像他样地下到泥土里去罢！

The first involves ink, produced inside its mantle.

第种干内部产生墨水。

Deep below a volcano, beneath the Earth's mantle, is a magma chamber waiting to blow skyward.

火山深处，地幔之下，个正等待着喷向天空岩浆库。

The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.

英迪亚已完全副老处女样子了。

In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed.

实际上这些发光触手末端用来吸引掠食者攻击。从而保护头部不受伤害。

So Little John spread out the Knight's mantle and opened the bag, and therein lay ten shillings and nothing else.

小约翰展开了骑士披风，打开了包裹，里面只有十先令，什么都没有了。

Inside, there's warmer rock, the mantle, which changes shape.

其内部有更温暖岩石——地幔，它会改变形状。

It should definitely be up on your, you know like the nice mantle.

它应该 罩小玻璃罩里。

It is not only in rainy weather that the gay dandelions wrap themselves up in their green mantles.

明亮蒲公英不止遇到雨天时才会包裹绿色遮挡物之下。

" I understand the responsibility of carrying the mantle, and I will never, ever let you down, " Trump said.

特朗普致辞中说道，" 我知道作为名要挑起大梁美国总统，肩上负有怎样责任，所以我绝对不会让你们失望。"

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

“我命令你坐下。”国王边回答，边庄重地把他那貂皮大襟收拢折叠了下。

The core, which can burn as hot as the surface of the Sun, transfers its heat to the surrounding rocky mantle.

地核燃烧温度与太阳表面相当，它将热量传递给周围岩石地幔。

I, uh, took some of my silver off the mantle, and it threw off the balance.

我把银器拿走了，恢复应有平衡。

The Earth's crust is fragmented into ten plates, which are displaced by the movements of the mantle.

地球地壳裂成了十个板块，这些板块由于地幔运动而移位。