" Now she's beginning to marm it. Isn't it jolly to hear her? " said Laurie to the fire, and the fire glowed and sparkled as if it quite agreed.

“现她开始用太太的口气说话了，听她说话不是很有趣吗？”劳里对炉火说，这炉火一闪一闪的，好像对此表示十分同意。

" He can't lie in the street. May we bring him in, marm? "

“不能让街上。我们可以把抬进屋子里去吗，夫？”