'cause it seems like you're meandering.

因为看上去你在混日子。

The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.

老城区蜿蜒曲折的街道如迷宫一般，带领客前往一排排连栋房屋、清寺、教堂和豪宅。

They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals that take long, meandering routes through shady, gently sloping topography.

他们已经在受冰川减少影响最重的地方为几条小河改道，并把这些水源引入了蜿蜒曲折、地势略高的阴渠道。

But no signal came, so after 14 years and a meandering 45 kilometer route across the Martian surface, NASA finally decided Opportunity was gone.

但最终也没有信号传来，所以，在历时14年，在火星表面运行了45公里后，NASA最终判定机遇号退役了。

It appears the answer is here when the seal uses her flippers instead of her mouth to try to get the butterfly to continue it's meandering course.

但当海豹用它的鳍足而不是嘴去试图接触蝴蝶时，答案似乎很明显。

I think the real question is one of intent. And it is kind of hard to tell. It was an hour-long call, kind of a meandering conversation from the president.

我正的问题是他的意图，这不太好分辨，因为那是一通长达一小时的电话，有点像总统的闲聊。

These remarkable hills owe their peculiar shapes to the mildly acid waters of the Li River, whose meandering course over eons of time has corroded away their basis, until only the rocky course remained.

这些神奇的山地的嶙峋奇秀归功于漓江那弱酸性的水质，亿万年曲折线路已经侵蚀掉它们的主要部分，直到只剩下坚硬的河道。