Will you do your meltdown for me?

能为我重现那次崩溃场？

I don't know how you don't have a meltdown every day.

你没有每天情绪失控真是太了不起了。

Experts disagree if cases are connected to the meltdown.

专家对这些病例同泄露事件联系起来持否定意见。

What? - Your internal meltdown is literally making the bed hot.

怎么了？ - 你破碎融化的内心都快把床烤烫了。

Your visit here is the reason for the meltdown. What?

你来正是造成她情绪低落的原因 什么？

It's one of about 30 lawsuits connected to the nuclear meltdown.

与这次核泄事故有关的案件共有约30宗。

Cooling systems at three of its reactors failed causing them to meltdown.

三个反应堆的冷却系统发生故障进而熔融废弃。

The tsunami led to a meltdown at the Fukushima-Daichi nuclear power plant.

海啸导致福岛核电站泄露事故。

This is the first act of every lifetime movie about college girl meltdowns.

讲女学生崩溃历程的电影第一幕都是这么演的。

Before the meltdown, the Japanese public overwhelmingly supported nuclear energy.

核泄之前, 日本公众压倒性地支持核能计划。

That led to meltdowns, contamination, and the complete evacuations of some Japanese towns.

结果导致核泄, , 日本一些城镇完全疏散。

What ensued was fear of a meltdown that could mirror the Asian debt crisis of 1997.

随之而来的是对经济崩溃的担忧，这可能与1997年的亚洲债务危机如出一辙。

Following the earthquake and tsunami that caused meltdowns and explosions at a nuclear power plant last year.

去年地震和海啸的连续到来造成了日本核电站的坍塌和爆炸。

When Alan Marr, Joseph Marr's great-grandson, visited Canada in 1978, his family business was approaching meltdown.

1978年，约瑟夫·马尔的曾孙艾伦·马尔访问加拿时，他的家族企业正濒临崩溃。

Of course the banks have come a long way since the financial meltdown but here's the thing.

当然，自金融危机以来，银行已经熬过了很长一段路，但这就是事实。

It was badly damaged and suffered meltdowns following being hit by a massive earthquake and tsunami in 2011.

2011年受地震和海啸重击后，该公司严重受创，股价跌。

In March, 2011, a massive earthquake and tsunami struck the Fukushima plant to sparking meltdown at its 3 reactors.

2011年三月，福岛核电站发生规模的地震并引发海啸，导致福岛核电站3号核反应堆发生泄。

The Japanese court has ruled that a power company was responsible for the nuclear meltdown in Fukushima in 2011.

日本法庭裁决，一家电力公司应该为2011年福岛核电站核泄事件负责。

So with your emails, insisting on always doing the very most important thing first could lead to a meltdown.

因此关于你的邮件，总是坚持优先完成最重要的会导致崩溃。

Then has a meltdown now that is great public theater.

然后就算精神崩溃电影院里人们也察觉不到。