His days passed like this, slow and methodical.

就这样聊以度日，缓慢有条不紊。

David's like, y'know, a scientist Guy. He's very methodical.

大卫毕竟是科学家，做事一板一眼。

Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.

日军还犯下了有组织有计划大规模强奸妇女罪行。

Antibody testing needs to be done in a methodical way, Mina said.

米纳表示，抗体检测需要以有条不紊方式进行。

The process is very methodical and careful, and it does take time.

这个过程很有条理，也很仔细，实需要时间。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊组织严谨。

He looked about him in the slow methodical fashion of old age.

用老年人所特有习惯，慢条斯理地向四周看了看。

Officials say only methodical breathing could be heard from the co-pilot inside.

官员表示，录音中驾驶舱中只能听见副驾驶呼吸声。

Darwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.

达尔文理论则是十几年仔细研究、周密思考结果。

He spoke in a calm and methodical manner, as though the events which he narrated were commonplace enough.

叙述时态度从容不迫，并讲得有条有理，好象所说事情十分淡无奇。

There was a circumstance which at first sight seemed to entangle his delirious but still methodical scheme.

初眼看来, 有一种情况, 仿佛会打乱那谵妄又很有条理计划。

David's, like, y'know, a scientist guy. He's very methodical.

大卫就像 科学家 做事一丝不苟。

David's, like, you know, a scientist guy. He's very methodical.

大卫是个科学家 做事一丝不苟。

Goering is here to implement this policy of enslaving the Ukraine and to carry out the methodical annihilation of the Jews.

戈林是来执行奴役乌克兰政策，同时有计划地消灭犹太人。

There was something so methodical and so incomprehensible about the deeds of this unknown assassin, that it imparted a fresh ghastliness to his crimes.

这个暗藏凶手暗杀行为似乎很有步骤，同时又是难以理解，因此也就使得罪行更加可怖。

Everything was regulated and foreseen that was to be done from half-past eleven a.m. till midnight, the hour at which the methodical gentleman retired.

然后从上午十一点半一直到夜间十二点——这位有条不紊绅士睡觉时候，所有该做事，统统都写在上面，交代得清清楚楚。

This methodical record thus contained an account of everything needed, and Mr. Fogg always knew whether he was behind–hand or in advance of his time.

每到一处，查对一下这本旅行日记，就能算出早到或迟到多少时间。这种分栏旅行日记能使人一目了然，福克先生随时随地都知道是早到了还是迟到了。

That film was a movie, is what I will say. In truth, David Blayney Brown says, Turner was likely much more methodical.

我会将它评价为一部电影。实际上，大卫·布朗说，特纳很有可能是更注重方法。

So I became very methodical about testing different ways, that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment. (Laughs)

因此我开始井然有序地尝试不同方式，来控制我生活跌宕起伏，现在看来这是个不错投资。

Yeah, and someone this methodical has every moment planned.

对 这么有条理人 会计划好每个步骤。