In a couple days you won't notice that funky mildew, and the asbestos.

没几天时间，你还注意不到那发臭的霉菌，还有防火布。

Oh, my god, is that mildew?

那发霉了吗？

Yeah, e last time we went down there, it was filled with mildewed boxes.

啊 上次我们去看时 全发霉的盒子。

His bald purplish head now looked for all the world like a mildewed skull.

他那只紫铜色的光头, 看来看去就象一具发霉的。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew. What? To me that's nice.

我把你的浴帘拉直了，以免发霉。怎么了？对我来说那好事啊。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, empty and ragged: the Sorting Hat.

伏地魔抓住这个发霉物件的尖头抖了抖，它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来：分院帽。

He shook the mildewed object by its pointed end and it dangled, emtpy and ragged: the Sorting Hat.

他摇晃着那个已经有点发霉的，粗糙的、空瘪的东西：分院帽。

Yeah, the last time we went down there, it was filled with mildewed boxes. -Oh, I'll take care of that.

对，上次我们下去，满发霉的盒子。 -我会处理的。

If the water does not recede soon, everything will have mold and mildew on it.

如果水在短时间内不退去，衣服就要发霉了。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.

我把你的浴帘拉直了 免得发霉。

Because if you take fresh food up there, it will start to get stale in space or start to mildew or mold.

因为如果把新鲜食物带上去，它在太空中会馊掉或长霉。

These products are frequently used for disinfection and cleaning, as they can control or kill most types of bacteria, viruses, mildew, mold or algae.

这些产品经常用于消毒和清洁，因为它们可以控制或杀死大多数类型的细菌、病毒、霉菌、霉菌或藻类。

I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not return to me, ' declares the Lord.

在你们手下的各样工作上，我以旱风、霉烂、冰雹攻击你们，你们仍不归向我。这耶和华说的。

It's also highly insoluble, meaning that it doesn't dissolve in water, making it great at resisting the moisture and mildew that can cause other paints to crack over time.

同时它的溶解度很低，也就说它不溶于水，因此它能防潮防霉，防止油漆过早龟裂。

The Lord will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.

耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风（或作" 干旱" ）、霉烂攻击你，这都要追赶你，直到你灭亡。

Fungi are everywhere and come in many forms - as mushrooms, molds, mildews, yeasts, and puffballs, to name but a sampling, and they exist in volumes that most of us little suspect.

真菌无处不在，形式多样——略举几例，如蘑菇、霉菌、酵母、马勃。它们大量存在，这点我们大多数人都不会怀疑。

" Many times I struck your gardens and vineyards, destroying them with blight and mildew. Locusts devoured your fig and olive trees, yet you have not returned to me, " declares the Lord.

" 我以旱风霉烂攻击你们，你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树都被剪虫所吃；你们仍不归向我。" 这耶和华说的。

Fungi, the group that includes mushrooms, molds, mildews, yeasts, and puffballs, were nearly always treated as botanical objects, though in fact almost nothing about them-how they reproduce and respire, how they build themselves-matches anything in the plant world.

真菌这个群涵盖了蘑菇、霉、霉菌、酵母和马勃菌，几乎总被看做植物体，而实际上，它们身上几乎没有任何特点——它们的繁殖方式、呼吸方式、成长方式——与植物界相吻合的。

" Aye, a good crop of mildew, " Dywen said. " The best thing about a rain like this, it saves a man from taking baths" . He made a clacking sound on his wooden teeth.

" 吓，庄稼上的霉长得比较快，" 戴文道，" 像这样的雨能带来的惟一好处，就省了洗澡的工夫。" 他的木假牙发出一声清脆的劈啪。