Too much alcohol, too many drugs, too much mindless cheating.

夹杂着酒精，毒品，不负责任地背叛。

So I too would make this 'popped-corn' and win over those mindless dregs.

我爆玉米花，让这群呆子大吃一惊。

However, to accomplish that goal you mustn't waste time on mindless or meaningless things.

然而，要实现这个目标，你不能把时间浪费在愚蠢或毫无意义事情上。

I want to work with Congress to replace mindless austerity with smart investments that strengthen America.

我希望同国会合作，用明智投资代替盲目，使美国更强大。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉迷于盲目消费主义之中，这种盲目消 费主义正在耗尽地球资源。

No, no, no. You can't do that. You've got to pick a side. Art or mindless conformity?

不不不。你不能这样做。你必须选得选边站。选艺术还是随波逐流？

He has declared an end to mindless austerity, but does not seem to care much for the thoughtful sort either.

他叫停了愚蠢，但却似乎也不想做出什么深思熟虑安排。

In the meantime, enjoy some mindless reality TV...

这段时间 脑残电视真人秀吧。

This was an act of mindless violence.

这是一场无意识暴力行为。

But he wasn't mindless. He had his reasons.

他不是没头脑 他自有道理。

I can't just do some mindless job.

我不想做这种不用动脑子活。

And Dim as his mindless, grinning bulldog.

迪姆则是他没脑袋，只会傻笑走狗。

Although he wasn't your usual mindless thug of a Hooligan, Hiccup wasn't a wimp, either.

尽管卡嗝不是通常那种无脑流氓，但他也不是一个懦夫。

And if you're mindless of how you spend this energy, you'll end each day with nothing left to show for it.

如果你不知道如何使用这些能量，那么你每一天最终都会一无所获。

OK.The only thing worse than the mindless, adolescent direction was Joseph Tribbiani...-Chandler: Does anyone have one from a different paper? Ross, read yours.

“唯一比没大脑又孩子气导演，还要烂是乔伊崔比亚尼… ”有人念一念别家报纸吗？罗斯，念你。

The general consensus is that the best ones avoid mindless violence, and instead focus on strategy and challenge us to solve problems and achieve broad goals.

普遍共识是，最好游戏通常都会避免无端暴力，而是专注于战略，挑战我们去解决问题，实现更广泛目标。

And the reason I cut the number off at 10 is to prevent mindless speed-reading and to treat the process more like a weight lifting regimen.

我把阅读数量减少到 10 原因是为了防止盲目快速阅读，并把这个过程更多地视为举重训练。

In this mindless state, Richard of York has been named as a protector of the realm and begins to issue his reforms and has Somerset arrested.

在这种无意识状态下，约克理查德被任命为王国护国公以摄政，并开始颁布他改革令，萨默塞特被捕。

Thanks man! Here it is, here it is. The only thing worse than the mindless, adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.

谢啦兄弟。有了，有了！“唯一比没大脑又孩子气导演还要烂是… 乔伊崔比亚尼对国王超级逊糟糕诠释。”

There wasn't anything on I wanted to watch, but he knew I didn't like baseball, so he turned it to some mindless sitcom that neither of us enjoyed.

没什么我想节目，但他知道我不喜欢棒球，所以他换了台，切换到某个我们都不怎么喜欢情景喜剧。