It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

也有一些扁虱、跳蚤、虱子和几个虫。

What to the rapacious landlord is the widow's last mite but a Fast-Fish?

在贪得无厌的地主看来，连寡妇的最后一个小铜钱不也就是有主鲸么？

All were exposed to dust mites, which provoke inflammation.

这3组都曝露在可以激发体内免疫炎症反应的微生物灰环境中。

Brown says methods exist to control the mites to some extent, but they remain a tricky problem.

布朗说现有的方法能在一定程度上控制蜂虱，但仍是个头疼问题。

Extremely small bugs, called mites, can get under our skin.

被称为虫的极小虫子，能深入我们的皮肤。

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

你们听说过吗？他们大概在这些东西上到处爬。

And the plant uses it to repel insects like mosquitoes, ticks, and mites.

植物用它来驱除蚊子、壁虱和虫等昆虫。

The researchers then exposed older mice whose lungs had been kept sterile to mites.

研究人员们然后由对无菌环境下生长发育成熟龄大的小鼠进行了同类试验。

Our method here has allowed us to create a barrier for dust mites and allergens.

我们的解决方法是为和过敏源制造障碍。

These mites have been with us since time immemorial, but they weren't discovered until 1965.

这些虫自古以来就和我们在一起，但是直到1965才被发现。

On land, the scientists flagged a mite, a springtail and several species of buttonweed plants as potential invaders.

在陆地，科学虫、跳虫和多种纽扣草族植物标注为潜在入侵者。

Scarlett's child was a girl, a small bald-headed mite, ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank.

思嘉生了一个女儿，小伙不大，头上光秃秃的，丑得像只没毛的猴子。她长得像弗兰克，真是可笑。

And sure enough, those mites were jointed and could bend their knees and elbows and sit down!

果然，那些小东西是有关节的，可以弯曲它们的膝盖和肘部坐下来！

Life spans seven orders of magnitude, from invisible bacteria to mites, ants, mice, dogs, humans, elephants and, blue whales.

生命的尺寸横跨七个等级， 从看不见的细菌到、蚂蚁、老鼠、狗、人类、大象、蓝鲸。

Your bed is home to countless dust mites, a variety of bacteria, and 17 different types of fungal spores!

你的床是无数、各种细菌和 17 种不同类型真菌孢子的！

To something on the scale of bed mites, the weave of the tightest human fabric looks like ship's rigging.

在床上虫大小的东西看来，人类织得再紧密的物品看上去也只是像船上的索具。

All I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.

我只知道他是位善良的老先生，不过有点糊涂。

Viral infection is triggered by a common parasite, the Varroa mite, that spreads rapidly in beehives.

病毒传播是由一种常见的寄生虫蜂虱引发的，这种寄生虫能在蜂巢里很快传播开来。

The varroa mite — which causes honeybee deaths — is really terrible, but we've found no problems with pesticides.

能导致蜜蜂死亡的瓦真的很可怕，但我们没有发现杀虫剂的问题。

Lima bean leaves can do this when they're being eaten by spider mites, even when they're not attached to a plant!

当被红叶啃食时，豆叶立马会做出反应，甚至在红叶接触它们之前，就做出反应了！