1." Molly, how about this, " said Lupin.

“丽，看这样如何。”卢平说。

2." Yes, Molly dear, " said Mr Weasley meekly.

“是的，丽。”韦斯莱先生温顺地说。

3.Molly, did you ever feel bullied by Zoe?

莉，是否曾被佐伊欺负过？

4." Molly! I've got to ask you your question first! "

“丽！我先要问问那个问题！”

5." Molly...am I right in thinking that I can count on you and Arthur? "

“丽......如果我没有弄错的话，我是可以指望和亚瑟的吧？”

6.Molly, isn't it true that you were the only one with motive to kill rachel?

莉，是不是才是唯一具有杀死蕾切尔动机的人？

7." Molly, that's enough, " said Lupin firmly, " This isn't like last time."

" 丽，够了。" 卢平果断地说，" 这和上次不一样。

8.Zoe. - Which means that it was up to you and you alone, molly, whether she was allowed in.

佐伊。 -也就是她能不能加入全部要看，莉，答不答应了。

9." Molly, you can't stop Fred and George, " said Mr Weasley wearily, " They are of age."

“丽，不能阻拦弗雷德和乔治，”韦斯莱先生疲倦地说，“他们已经成年了。”

10." Well, I shall see you at Hogwarts, Harry, " said Dumbledore. " Take care of yourself. Molly, your servant."

“好了，我们在霍格沃茨再见，哈利，”邓布利多说，“好好照顾自己。丽，有事尽管吩咐。”

11.Molly? You know Zach and Becca are in his room? Molly?

知道Zach和Becca在他屋里吗？

12.I'm Robert Krulwich MOLLY: I'm Molly Webster.

罗伯特：我是罗伯特·克鲁维奇。 莉：我是莉·韦伯斯特。机翻

13.The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.

【left】照片上从左到右是他的女儿莉、费奥娜和安妮。

14.Serve up a at least a first pass of articles that might ... MOLLY: Yes.

索伦： 提供至少一遍可能会… … 的文章。 莉： 是的。机翻

15." There is no gate, " said the mollys.

“没有门，”茉莉们说。机翻

16.WHAT'S WRONG WITH HER? SUSAN, I NEED YOU TO STAND BACK AND STAY WITH MOLLY, PLEASE.

她怎么了? Susan 请别过来 和Molly待在一起。

17.When Rough Translation returns, the doctor ... MOLLY: ... becomes a smuggler—or she tries to.

格雷格：当《粗糙翻译》回来时，医生… … 莉：… … 成为走私犯——或者她试图这么做。机翻

18." Molly, you're not the only person at this table who cares about Harry, " said Lupin sharply, " Sirius, sit down."

“丽，这张桌子旁关心哈利的可不止一个。”卢平严厉地说，“小天狼星，坐下。”

19.NO. I WANT YOU TO KEEP MOLLY AND HER MOTHER APPRISED OF THE BABY'S CONDITION WHILE I OPERATE.

不 我做手术的时候 我要向Molly和她妈妈通报孩子的情况。

20.Molly, here, is using it somewhat in a humorous sense, telling Brett to wait until the right moment and then ask his mother.

莉在这里有点幽默地使用它，告诉布雷特等到合适的时机再问他妈妈。机翻